堂本光一|日经连载vol.65期 生命不息舞台不止
七月开始公演的音乐剧 《小骑士》于10月15日落下帷幕。大阪演出期间有一场受台风影响,不得不择期举行,不管怎样迎来了千秋乐,我也得以松口气。同时也感受到了《小骑士》完结带来的失落感。也许大家难以置信,我属于失落感很强烈的类型(笑)。
这部作品对我而言是艰巨挑战的同时也意义非凡。能在褒奖中圆满落幕的理由?嗯。。。就拿演职人员来说,上至主演下到合唱团,明明大家都手持显赫履历,却无人骄纵,苦乐与共——也许这就是主要因素。
此次《小骑士》为世界首演。因为是从0开始创作,在训练场就会出现各种状况。预料之中停滞不前时,若是平常会焦躁不安心生动摇吧,从而怨声载道。但就连这些也包含在内,每个人都有这样的态度:让我们一起分享。
与其说没有一个哗众取宠,不如说在重重困难面前,40个演职人员拧成一股绳。将这般性格的人召集起来组成剧团,并不是一件想当然的事。
能将全员团结一致,我认为主要原因还是这部作品对大家来说都是巨大挑战。因为是首次演出的全新作品,范本提示一概没有,每个人都必须独自摸索,创造出拥有 个人特色的《小骑士》。无论对资深演员还是新手。
直到帷幕升起,我都有“究竟会变成什么样”的不安,现在想来,这反而成为了令人期待的要素。果然从0开始创作作品,有恐惧,更充满快乐啊。
John(导演)曾说过:“不到最后是找不到正确答案哦”,说的就是这么回事。在漫长的公演期间,每天都有新发现。
潜藏在台词背后的画外音
“每天都有新发现”对于大众来说或许很难理解。确实每天都在做同一件事,一旦出演者也这样想,这个舞台就毫无生机可言。台词也好歌曲也罢,仅仅成了声音和节奏。
这个意义上,这次的作品处处有惊喜。基于莎士比亚的戏剧,“这句台词原本出处在哪?或许包含了引伸义,也有可能是过度解读。。。”像这样开脑洞停不下来,值得思索的台词比比皆是。
举例来说,我饰演的阿萨特和井上芳雄扮演的
帕拉蒙被囚禁的场景。“我们两的剑都锈蚀在一起了吧”“绝无仅有的机会,两人竟能以电光火石般的迅速拔剑讨伐敌人”。。。虽说有争议,这些台词隐喻了性暗示哦。
从别的台词也能领会到,两人以前万花丛中过,如此血气方刚的年轻男子,一旦囚禁于监牢。。。就会这样瞎侃(笑)。猜没猜中不清楚哦?不过,这种解释大体没错啦,我是这样认为的。
还会在出其不意的位置,精妙构思台词对照。。。要看演员的感受性而定,包含这些细微之处,每天都有某些新发现。
只是,在演的时候,我认为没有把这些也展现出来的必要。常言道,不是在“演出”而是让“这个角色活灵活现”。就像刚才的“这不就是荤段子嘛!”这种争论,用讲荤段子的语气糟蹋了。一说出来就冷场了。盯准目标刻意为之就等于是掐断了角色的鲜活程度。每天边演边感受到这之中蕴含的戏剧魅力。