精灵宝可梦XY和XY&Z文字叙述(36-45)

小智一行人在旅程途中来到镜穴，那里有很多大小不同的镜子，此时发生了不可思议的事件，在镜中另一个小智把皮卡丘抢走了！小智为了取回皮卡丘二话不说冲进了镜子里，并去了另一个世界！在另一个世界的同伴跟原本的有很大分别：好胜的莎莉娜，跑得很快的希特隆，有大小姐气质的柚丽嘉……究竟小智能否取回皮卡丘，又能否回到原本的世界呢？
在前往娑罗市与可尔妮进行道馆战的路上，呱呱泡蛙和战斗飞鸟与希特隆的哈力栗和掘掘兔进行二对二对战。不过他们完全没有默契，还在战斗中打了起来。小智为了令他们更合拍，提议他们练一招叫“超级飞冲落地一字斩”的合体绝招。虽然过程不太顺利，但是小智仍很努力地叫他们继续练习。突然，有身份不明的神奇宝贝把小智扯进了森林，究竟呱呱泡蛙和战斗飞鸟会怎样合力救回小智呢？
小智一行人决定参加法桐博士举办的神奇宝贝夏令营。在这个夏令营，参加者分成不同队伍，在各个活动竞争比赛，得到最高分的队伍就可以进入训练家殿堂。小智他们遇上了莎娜、瑅耶鲁诺和多罗巴三人组和他们的神奇宝贝妙蛙种子、杰尼龟和小火龙，充满笑容和泪水的夏令营现在正式开始！
夏令营第三日的活动是制作神奇宝贝短片。莎莉娜非常期待这个活动，希望以神奇宝贝作为主角，表现他们的魅力，并制作好波伏蕾和为神奇宝贝打扮的用具。不过，专心一意寻找拍摄地点的莎莉娜，不小心在崖边滑了下去，并和出手相救的小智双双跌落崖底。究竟他们有没有大碍呢？他们能否制作出精彩的神奇宝贝短片呢？
神奇宝贝夏令营进入白热化的阶段，小智和瑅耶鲁诺的队伍在此前的比赛以同分并列第一。下一个活动是神奇宝贝定向越野赛，各队伍要在不同的检查站收集盖印，然后斗快到达终点。小智和瑅鲁耶诺，和队友互相合作，顺利通过了所有检查站。不过，他们在前往终点途中遇上大雾，并和柚丽嘉和皮卡丘走散了。究竟小智他们能否成功找回柚丽嘉呢？柚丽嘉又在森林中遇到甚么神奇宝贝呢？
神奇宝贝夏令营最后一日的活动是小组对战！此前小智和瑅耶鲁诺的队伍同分，两队将会在决赛一分高下！在决赛前，瑅耶鲁诺一行带神奇宝贝到乔伊小姐那里接受治疗，但是假扮成厨师混入夏令营的火箭队出现在他们面前，并带走了他们的神奇宝贝。究竟他们能否取回杰尼龟，小火龙和妙蛙种子呢？最后，到底是哪一队获得胜利，成功进入夏令营的殿堂呢？
小智一行人来到娑罗市，并重遇可尔妮和路卡利欧。虽然小智在神奇宝贝夏令营中从瑅耶鲁诺身上学了节奏战术，但是他还未练好，大家都觉得很担心。他们跟著可尔妮来到精练之塔，并决定在明天进行道馆战。然而火箭队却衬众人熟睡中偷走了超进化大叔珍而重之的真传秘笈，在决战前的一夜引发起大骚动！究竟小智和可尔妮能否在火箭队手中取回真传秘笈呢？
小智急着和可尔妮对战，在还未练好节奏战术的情况下就跟可尔妮进行进馆战！面对可尔妮格斗系的神奇宝贝，小智用战斗飞鸟，火箭雀和皮卡丘挑战。之前还未赢过路卡利欧的皮卡丘，究竟能否打败已经成功控制波导的超级路卡利欧呢？