《山辞》：【新婚曲】

 莫足囤于羑坸兮，思此爱而不复得。
 既莫足以为美人兮，赴大险而遗之。
 终长夜之漫漫兮，哀隐福而思路。
哀皇天之不视兮， 百姓何以忱阡。
错其由垢兮，芳菲菲其意扬。
译文：把自己禁足在房里，想念这份爱情的来之不易。为了所喜欢的人差点死去，也差点遗留巨大的伤害。这一夜实在是太漫长了，哀伤以后到底是福还是祸。哀伤老天爷为什么不帮助，他们凭什么怒骂我们。错误的来由，就像是花开一样。
高忍情而不再兮，原总总其必合。
无错而相思兮，有错而不相改。
老者以为不孝兮，臣者以为不忠。
避不嫌而相接兮，试新人如旧梦。
吉日良辰兮，美时入梦幻。
译文：忍着怒火不再去辩解，相信总有一天会明白。没有错去想着改变，有错却不想着去改变。亲人也觉得这是错误的，朋友也觉得这是错误的。不管他们说着什么，只过着我们想要的生活。这天是良辰吉日，在美好的时光举行我们梦想的婚礼。
素材：百度
和风吹嘘兮，百鸟朝头凤。
景红菲菲兮，绸房丝丝清。
正衣以向阳兮，思美人为复得。
思美人兮，长路总无归期。
一拜天地之神灵兮，望左右相逢缘。
妖不阻道兮，山之阿以行道。
译文：微风轻轻吹拂，百鸟做为凤凰使臣。绯红的布景，清凉的礼堂。穿着正装被太阳照耀，思念爱人来得不容易。思念所爱的人啊，这条道路是不能回头的。一拜天地之间的神灵，希望让我们无灾无难。妖魔不会来阻挡，山间再窄的路也可以行走。
得神光明兮，山路无难轻。
二拜上堂之高人兮，亲情而不得怡。
无相助人兮，亦不有此他怒。
得亲则盼兮，梦不由噩惊。
三拜百年之后人兮，勿有夕改而相替。
译文：得到神明的祝福，前路就不会有太多的困难。二拜至亲的亲人，亲情是不会改变的。虽然你们不来帮助，也不会去怪罪你们。如果你们能够祝福我们，从此不会被噩梦惊醒。三拜以后的我们，不要另有新欢去改变真心。
素材：百度
情不变异兮，终得一人心。
爱此乎时而不变兮，前生复来世。
天地之万象兮，百兽以共鸣。
尔能相惠不欺兮，余能终生于此时。
不存单而苟且兮，比翼鸟复双飞。
译文：真情永远不会改变，才会得到一个人的真心。就像现在的爱一样不会改变，以前到未来都不会改变。天地的万象更新，百种动物共鸣的证明。你今生只能爱我不能相负，我也会对你忠诚一生。不会一个人独自苟活，只会化作比翼鸟一起远去。
新房坦而直兮，暖被着而不醒。
次天数之习俗兮，奉黄婆之所拘。
黄曰：“天神之造谣兮，为新人而福之。藏王之仁慈兮，怒下人而不收。
江水之清浪兮，净吾浊身躯。
厚土之粘黏兮，去吾拙外情。”
译文：在新房之中坦诚相见，温暖的感觉让人不想醒来。新婚第二天的习俗，跟着黄婆做着同样的事情。【黄婆：相当于神婆，做为向神仙祈祷的人。】黄婆说：“请天神给新婚我们赠下吉言，为新婚的我们降下福祉。一向仁慈的地藏王，请求您交代鬼差不为难我们。永远清澈的江水，请洗净我们污浊的身躯。具有粘黏的厚土，请除去我们的疑心。”