【瀚冰/双人专访体】心理学28问
—
1.【Given the choice of anyone in the world, whom would you want as a dinner guest?
给你一个任意的机会,你会选择和谁共进晚餐?】
高:季肖冰!
季:就他啊。
2. 【Would you like to be famous? In what way?
你想要成名吗?以什么方式?】
高:这个问题是什么意思?嫌我俩不够出名是吗?
季:咱俩本来也离出名差得远。(笑)其实我以前有想过当画家,现在的话,希望能和他一起拿奖吧,对我们是一种认可。
高:我们一起?最佳男演员和最佳女演员吗哈哈哈哈哈!
3. 【Before making a telephone call, do you ever rehearse what you are going to say? Why?
打电话前,你会事先排演吗?为什么?】
高:排演干什么?跟他又没有什么不能说的。
季:(轻声)我会,我会。
高:嗯???
季:嗯。就是你们知道高瀚宇特别能聊天,有时候有什么重要的事情、工作上的事需要告诉他,我会先在脑子里捋一遍再打给他,不然他一岔话题就容易忘。
高:(委屈)你又嫌我话多。
季:没有没有,你说多少我都愿意听。
4. 【What would constitute a “perfect” day for you?
你心中一个完美的日子是怎样的?】
高:(笑)有他就够完美了。
季:和他一起出去旅游回来,懒在家里的一天。
高:(斜眼)还泡杯红豆薏米是吧?
季:对。
5. 【When did you last sing to yourself? To someone else?
你上次唱歌对着自己唱歌是什么时候?对着别人呢?】
季:(秒答)高瀚宇真的无时无刻不在唱歌,就采访之前他还在唱,没事就唱,干什么都唱。
高:(重音)也不是干什么都唱啊……
季:你注意点影响。
高:咳。我现在很少对着自己唱了,都对着大爷唱,硬要说我还真想不起来了。
季:我正好相反。因为我唱歌……确实……也很一般,没他唱得好听,就很少对着别人唱,包括他。对着自己的话,就上个月吧。其实我俩分开在两个组里,想他的时候就会哼点歌。
高:(偏头笑)哼什么歌?情歌?
季:(环住高瀚宇的肩膀)不然呢?
6. 【When did you last cry in front of another person? By yourself?
你上一次当着他人的面哭是什么时候?还是独自一人呢?】