乡里奇谈——《笨蛋一生》后记(4)

至于茨木童子的身世，通常认为他是个弃儿。按照传说记载，其双亲乃是摄津茨木人，由于母亲怀胎超过十六个月，故茨木童子一生下来便被称为「鬼子」，并遭到所有人的厌恶。后来，他被理发店的老板收养，过了数年便长成大人的体格。一次，他在工作时不小心刮伤了客人的头皮，鲜血流淌出来，茨木童子伸舌去舔，竟觉味道格外甘美——为此他自然又遭到众人的唾弃。最后，他于某日夜晚发现自己在水镜中的倒影呈现出鬼相，便顺从了命运的召唤，抛弃了人世，回归到丹波山中去。此外，在《御伽草子》中，还可见到茨木童子与渡边纲战斗的情节。
她曾受过人类的欺凌，又受过人类的恩惠，她由人类抚养长大，最终却成长为鬼王，以人类为食
。她养了许多的动物与妖怪，她喜欢换装与理发，却刻意忽视自己出色的理发手艺，反而去羡慕人类裁衣的手艺，她嘴角还总带着温和的笑意……
琪露诺说，天赠之物，是不能随意更换的。
华扇同样是人鬼战争的导火索之一，也是战争中最矛盾的人物，她为了救琪露诺，被渡边纲斩断一臂，可拥有鬼王之力的她，却仅仅因此就病倒不起，避开了整场鬼人战争，只在矜羯罗与勇仪争斗鬼与人的存亡时，被惊醒了“十一次”，最后默默无声地离开了。最终，她为自己换了一装，遮住了身为鬼的特征——角，但又遮不住身为鬼的特征——镣锁，自称着，“茨华仙”，离开了人类，又离开了鬼族。
日后，我总怀疑那时挡在我面前的鬼究竟是不是那名叱咤风云的鬼王，但我总不可能记错那张脸吧？再不济，总不可能记错那温柔的瘆人的笑吧？我虽冰，可我不冷……有点冷？
这一段，可能有部分读者不懂吧？让我们还原一下采访现场（笑）。
“至此为止，咱做得应该都是很完美的。”琪露诺挂在冰凌旁晃着的小脚，渐渐停下了，“按计划，咱应当马上会被砍死……但妖精是不会真正死亡的，还记着吗？”
她盯着射命丸文，抿笑：“但你猜怎么着？”
射命丸文别开了视线。
“那刀便径直砍中另一只胳膊——咱看见那只胳膊被齐肩斩断，喷出黑色的鬼雾……那么脆弱。”
“她没有理会被斩落的右臂，直接用另一只手臂搂住咱，带咱逃回了妖怪之山，至此，她才终于倒下。”
“琪露诺……”
“日后，咱总怀疑那时挡在咱面前的鬼究竟是不是那名叱咤风云的鬼王……但我总不可能记错吧？”她说得越来越快，“那张脸！再不济，总不可能记错那温柔的……瘆人的笑吧？咱虽冰，可咱不冷……”
“琪露诺！”
琪露诺惊醒，射命丸文沉默着望着她——脸上已然结出了泪的冰痕，她仓皇地将冰晶抹去，勉强地笑着。
“有点冷？”
原文中的“我虽冰，可我不冷”
，其实只是一句琪露诺无意识中说出的冷笑话，她在自嘲，懊悔，而“
有点冷”，则是琪露诺对文文反应的回答。
华扇这个角色，我写作时并未刻意去思考她，但她的故事就是顺其自然地出来了，也许是因为，咱们大家大多都有这样的一面吧。就像在纷争中，总有这样被夹在中间，两方为难的人……无论是战争，还是好友间的争吵。