《FNAF The Silver Eyes》 玩具熊的五夜后宫官方小说《银光眼》中文翻译熟肉 第六章(4)

“话说披萨店到底怎么了？”拉马尔更加小心地说，感觉自己透露出一种友善“为什么这里被封起来了？而且为什么商场也被遗弃了？”在走廊里他的声音听起来弱弱的。
“你不知道？”戴维说。“市里需要资金，工作，赋税，诸如此类，更何况我们有的是地方。所以他们决定盖个商城，试试揽点生意，可能还有游客。他们依弗雷迪披萨店旧址而建，但一说起弗雷迪，就没人愿意出钱租这个披萨店，知道吧，因为这里发生的事。所以有人就想了个好点子，原封不动；这个人大概对披萨店感情颇深。我甚至不认为他们有试图把它收拾出来。但光封起来还远远不够。披萨店的某些东西渗透了商场里的各个角落，大概都深入地下了。没人愿意到这里来做生意。有的时候外地来的经销商会过来看看，但他们却从来不会签合同。都说这里感觉不对。这气氛可能是一种神秘的能量，大概吧，如果你相信那种东西的话。”戴维在空中施法似的还比划着手指。
“我不相信那种东西，”拉马尔简洁地说，但保安似乎并没有注意他的语气。
“对于他们们个人来说，”他说。“据我所知，没人想把自己的店开在这里，所以他们在商场竣工前就把它荒废了。现在除了游手好闲的小混子没人会过来。再就是我，”他的补充好像挺自豪。他一定觉得自己掌管着这里，夏莉想，唯一一个年复一年来这里的人。这个奇怪的，半完工的建筑，感觉就像是他的一样。对他来说，他们就是侵略者。
他们走到了走廊的尽头，豁然开朗。杰西卡直接跑去了舞台下的控制室，手电筒的光点在她面前愉快地浮动。她消失了一会，然后打开了灯的开关，所有的房间都变得温暖明亮起来。夏莉停了下来，在突如其来的光线中眨巴着眼。戴维挤过了夏莉，当他挤过去时有东西吸引了她：他的脖子上有一道疤，又弯又丑，几乎是一个标准的残月。发白的上皮组织拧在一起——当时的切口一定很深。走了几步，戴维转了个圈，满是敬畏地环视着披萨店，正当他看着的时候，夏莉注意到还有一个疤；同样的半月牙形，在他脖子另一侧相同的位置。她微微一颤。这些疤如此的清晰，弄得如此精准；简直就像故意切的。
他们分散开来。卡尔顿因为同样的理由又跑去了厨房，杰森溜达着向拱廊走去。
“小心！”玛尔拉在他身后喊，但她已经跟着拉马尔去控制室找杰西卡了。夏莉走了回来，约翰和她一起。气氛有些不对，夏莉想。感觉十分压抑，就像她得深呼吸才能获得足够的氧气。他就是个保安
，
夏莉告诉自己，但他也成问题。他们带了个外来者一起，披萨店感觉没有以前安全了，不再是个隐匿处。弗雷迪披萨店被侵犯了。弗雷迪，邦尼，和奇卡断断续续的僵硬地抽动着。
夏莉看着戴维，但他却没有露出吃惊的神情。他以前来过，
她想。接转念一想：他以前当然来过。整个市的人都来过。
约翰跟了过来，她也就不情愿的与他一起进了控制室。戴维像个浪子一样紧跟其后。
在小房间里，杰西卡对着按钮一顿操作，拉马尔研究着控制台，想搞出些名堂来。透过他们的肩头戴维专注地看着。他自个儿点着头，谨慎地裹了裹衣服，当杰西卡退后观察时，他清了清嗓子。