【不期而爱】小说第59章片段，转自百度贴吧

（PS：小说搬运已经得到贴吧大大的许可，如有不妥，可私删）
第59章
前面应该是在说足球比赛，后面来翻译Tin&Can部分。
与此同时，说要来洗脸的人低着头看地上，刚才脸上很大的笑容消失了，双手也紧握着 ，走路的速度也渐渐降低。
“呜”两肩颤抖，朝着下面的脸见到眼泪滴在地上。也许说没事的人，可能是最有事的。
“Can”一直忍着的，虽然想自己扮着一个让学长们发笑的滑稽角色。可一旦听到这个声音，自从知道输了后忍着的眼泪就涌了出来，满脸都是泪地抬头去看。
“Tin”颤抖的声音说出来。让看的人也张开双手。
“来，过来”
这次Can没有犹豫，走过去紧抱着。脸靠在肩膀，让眼泪流着湿了对方的衣服。
“Tin我输...我输了”
听的人没有说什么，只是轻轻抚摸着哭者的背，没有讨厌满是汗水、草和尘土味的身体。只是静静地听。
“为什么...为什么要输...我们不好吗...我们队不好吗”Can握紧了对方的校服，头也磕在那结实的肩膀上。
“我不够努力吗，为什么？我们拼命锻炼了，但只比赛了两场，就两场。要是我......要是Type哥没有受伤...要是我没有替他...我们会赢吗...因为我不够好...呜...是我让球队输了”
这是Can第一次参赛，虽然只是几分钟，但那时候也许可以打分的。不过，一旦他下了场就被打分了，要是换作Type哥一定会谨防的。
Tin摇头。
“不是你不好， 你最好”
“我不好!我最坏，超级坏，是我让球队输了，你听到没有是我让球队输的”这句安慰却让Can更大声， 还是那样相信。但Tin却笑出来，
“你是说拼命追足球的人不好吗”
“呜...呜...”
“你想说虽然只有几分钟就要结束了，但不认输的人是不好吗”
“ 我....”
“你想说最投入的人虽然知道不会赢是不好吗”
“我...不知道...不知道...”怀里哭者的答案让Tin笑了。
“你很好了Can， 起码在我眼里你最棒”这可能是Tin第一次给人安慰，如果是别人的话他会不在乎地转身离开。不过这个人，他不忍心让他一个人哭泣。
“我不想棒，我想贏”最后Can离开了一点，抬头往上看，像个孩子在告诉父母有人欺负他。Tin就轻轻地帮他擦眼泪。
“Tin我痛恨...痛恨...在这儿痛”Can打了自己的胸部，看的人就抓了他的手。
“我知道，知道痛恨是什么味道”少男用温柔的声音接应。听的人越听越想哭，本来想偷偷到洗手间哭，然后再笑着回到球队里。可一旦见到Tin，见到一个觉得“在他面前哭无所谓”的人，却停不住痛恨的眼泪。
“我想哭”
“不是在哭吗”
“我要更哭”
“那就哭出来”