凤归雁
2023-03-14述心 来源:百合文库
风起朔方溢雪间,
梨花未落凤来衔。
臆别灞桥君似雁,
花开春暖自来眠。
寒霜冷雪冰如剑,
昼星夜饮几复年。
流水无形云多变,
但知心语在明天。
译文:
北方的风呼啸而起,夹杂着雪花。枝头的梨花还未被其吹落之时,你衔枝而去。啊!多想再次与你相遇,臆想着灞桥分别,你就如南飞的鸿雁,待到春暖花开之时,你自会归来。可是霜雪纷纷绵绵不绝,寒冷如同利刃划破心间,昼夜轮回,借酒消愁,不知是过了多少年月。都说流水没有固定的形状,云朵也是多变得。但是我心中笃定你心中说的归期就在明天。
梨花未落凤来衔。
臆别灞桥君似雁,
花开春暖自来眠。
寒霜冷雪冰如剑,
昼星夜饮几复年。
流水无形云多变,
但知心语在明天。
译文:
北方的风呼啸而起,夹杂着雪花。枝头的梨花还未被其吹落之时,你衔枝而去。啊!多想再次与你相遇,臆想着灞桥分别,你就如南飞的鸿雁,待到春暖花开之时,你自会归来。可是霜雪纷纷绵绵不绝,寒冷如同利刃划破心间,昼夜轮回,借酒消愁,不知是过了多少年月。都说流水没有固定的形状,云朵也是多变得。但是我心中笃定你心中说的归期就在明天。