消失的蓬莱山(6)

“我们回到日本，我带她去了几个她说想去的地方，不少是故地重游。当我们在京都伏见稲荷大社时，一个意外让赫恩回忆起了所有故事。那时，有个外国旅游团在那儿，有个年老
的
旅客类比一番，念起了拜伦《哀希腊》有关巴
特
农神庙的那一节而赫恩温和地说：‘先生，您念错了。’她背诵起一段诗歌，用希腊文，用她的母语，我听不懂，但似乎是《哀希腊》接下来的
一
小段。那位先生很
惊讶，他是一位教授，听懂了赫恩的诗——那群人实际上是一群访问学者——他说这听上去很
像
拜伦的诗，但他从没听说有哪个版本的《哀希腊》有这一小节。赫恩严肃地说：‘这段的来源嘛，我从拜伦的一个朋友那里听来的，她则是听着拜伦念的。’大家都哑然了，拜伦可是1824年就去世了，已经两百多年了。
“不管我们如何询问，赫恩始终坚持那一套说法。最后他们互留了联系方式，保证有所调查研究之后相互联系。而那晚，赫恩的记忆全回来了。半夜我正在床上思考赫恩进行过时间穿越的可能性，正当我用笔记本电脑搜索有关案例时，赫恩推开了我的房门，她穿着淡紫色的睡衣，头发乱糟糟的，眼里有着泪水。她在那里站了几秒钟，我从她的眼里看到了悲哀，不是为她个人的经历遭遇，而是宇宙般的宏大的为整个人类而发的悲戚。
“她爬到我的床上，说她已经回想起了一切，她觉得有必要告诉我这个故事。我征得她的同意，用录音的方法记录下大部分内容，我也把它们整理成了文字。她讲了几天，我也听了几天，我们足不出户，靠披
萨
和汉堡度日。她讲得不算零碎，但也
很
片段化，我得用心把它们还原
成时
间顺序，并竭尽全力不去打扰她的思绪。显然她讲这些东西也需要支持，没有我倾听的话她会崩溃的。那几晚我们都是相拥而眠。
“故事讲完那天晚上，她笑得很开心，并说我相信与否都没关系。我笑着说她和我一样成了探险家，原来我们是如此相像。我们睡去了，这晚我们在同一张床上，但赫恩没抱着我。等第二天早上
我醒来时，她已经消失了。我在京都各处找了两天，全不见踪影，后来才想起来去查查护照，发现她上了一架飞往中国青岛的航班，那边却没有入境记录。后来我收到了一封赫恩发来的电子邮件，其中她感谢了我所做的一切并说东京大学近日将高价请我去做讲座，算是她的感谢。而她要去海上寻找她离开的那个地方。”
魔理沙
一口喝完了酒，把手机拿出来，找到了一些文件。
“我要念的这些就是赫恩在上了那架飞机之后的经历，你们都知道，赫恩的文学素养很好，所以我直接记录她的话就好了，而有些部分她主观或无意识地没有说，我在外这么多年，察言观色也能猜出她想表达的意思。这个故事，听上去很离奇，但它可能不比我们每天的生活更奇怪。”