多元宇宙里的生活(4)

Tristan闭上眼睛，露出了复杂的表情：“呃。”而郊狼只是哼了一声，然后咕哝起某些有关种族主义的事情来。
“重力似乎并不存在于这个宇宙，”Tom对着一台磁带录音机说道，“然而，我能像这样录制声音的事实证明了其它力，比如磁力和强弱相互作用力，还是存在的。”
“尽管，”Tom说道，俯视着下面的世界（如果“下面”这词还适用于这里的话），“让人疑惑的是，这颗行星是怎么在没有重力的情况下还能围绕着太阳公转的，更别提太阳又是怎么在没有重力的情况下形成的。”
Trevor叹着气，手指不停地敲击着桌子，眼睛盯着坐在他面前的双头人看。“你似乎很困扰，”他们通过翻译交谈着，“当前的情况有任何让你不满的地方吗？”
“我只是想休息一会，就这样。”
“等我们的生意谈完你就能休息一会了。”Trevor抱怨了几句，把头转向了另一边。出乎意料的是，这办公室其实是有窗子的 ，而且就开在一片沙漠对面。天空虽然也是蓝色，但比故乡那的天空要暗沉许多——就是那种你会在男孩子卧室里看见的蓝色。另外，外头还有三个小型的太阳。Tristan揉了揉眼，试图把视线从这幅光景中转移回来。
“那么，回到生意上。用硅废料交换你们的锂矿开采权……”
Bailey三兄弟走出会厅，边走边自嘲着：“老爸真是个傻瓜，不是吗？”
Tom和Trev的口袋忽然一齐震动起来。他们一脸困惑地掏出他们的五层加密智能手机，解除密码，然后皱起了眉头。
“邮件，高层的人发来的……”Tom打开了他的那封，然后他惊掉了下巴，“Thomas Bailey博士，你被再分配至南极站点Site-1483，请速去报道……明天！什么？！”
“我也收到了一样的东西！除了我是被重分配到了19号！”Trevor看着自己的手机，瞪大了眼睛。Tom看起来就像是要哭出来了一样。
“南极……那是Keter级的站点啊。耶稣哦……”
Tristan勉强挤出一个微笑：“我猜这意味着我们没法再搞‘来自不同宇宙的三个我’的恶作剧了，嗯？”
Tom登上前往南极的飞机，思考着他究竟犯了什么错才会遭这种罪。被重分配到地球上最冷的站点。他的余生可能就要和Edison博士一起，清扫Keter的笼子或着别的什么东西。
满脸沮丧的他最终还是鼓起勇气读起了他拿到的SCP-1483的档案资料。读到的第一行字就让他蹙紧了眉头：一整块大陆是怎么成为一个SCP的？
他往下阅读着文件，脸上渐渐泛起了微笑。就如同探险者发现了新大陆一般。
|中心页|
Footnotes
1. 译注：
澳大利亚俗语。
2. 译注：
一种澳大利亚特产的调味酱，口味极为特殊。
3. 译注：
《魔戒》中的人物。
4. 译注：
Floater World/Floater，作者的设定中指不支持已知的生命形式存在的宇宙。