SCP-4400 此处并非荣誉之地(8)

Balenciaga 研究员：
所以您的建议是？
Osorio 主管：
把它们留在那里就好。SCP-4400 在过去的 1300 年中，作为收容措施表现良好。为什么要去动它？
Rosales 博士：
但如果一些 GoI 了解到了 SCP-4400-América，并尝试使用它？或者更糟，EoI-4400-Cáceres？
Osorio 主管：
EoI-4400-Cáceres？它不过是个能教你怎么拆开原子的恶魔。我已经认识一位这种恶魔了，他的名字叫做罗伯特·奥本海默12。
Rosales 博士：
我并不是很喜欢这种行为，把如此强大的武器留在如此薄弱的看管下。
Osorio 主管：
博士，如果真的有人想要终结这个世界，我们不会袖手旁观的。
[
记录结束]
在此之后，实施了当前的 SCP-4400 特殊收容措施。SCP-4400-América 将被就地收容。
Footnotes
1. 译注：
Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP), 负责管理、控制、开发墨西哥境内上百个自然保护区的组织。
2. 译注：
尤卡坦玛雅语中的一、二、三。
3. 位于墨西哥恰帕斯 (Chiapas) 州的玛雅城市。帕伦克目前已被毁坏，且仅被探索了 10% 的部分。
4. 玛雅文明约在公元 600 - 900 年的时期，而帕伦克在公元 799 年被废弃。
5. 第 4 类大规模杀伤性武器，具有异常起源或功能。更多信息参考文档 SLDV-04。
6. 同时怀疑有一种以异常梦境形式出现的次级效应。但考虑到 SCP-4400 的放射性，已判定对此的进一步测试产生的代价超过了研究收益。对于梦境的一份描述参阅附录 4400.2
。
7. 译注：
玛雅神话中的冥界。
8. 译注：
Entity of Interest，相关实体。
9. 译注：
尤卡坦半岛上玛雅人的语言，同时也使用于伯利兹北部及危地马拉的部分地区。
10. 译注：
Fat Man，第二次世界大战时美国在日本长崎投掷的原子弹，爆炸当量约为 21 千吨。
11. 译注：
Tsar Bomba，是冷战期间苏联所*****，爆炸当量约为 54 百万吨。
12. 译注：
美国犹太人物理学家，曼哈顿计划的主要领导者之一，被誉为人类“原子弹之父”。