轻小说|ACG文化的小透明(2)

      在轻小说出现之前，日本80年代已有许多古典文学，外国翻译的奇幻、科幻、推理小说以及电子游戏。Sonorama等文库开始采用动画、漫画风格的插图。这些作品都对轻小说的诞生产生影响，轻小说作家将这些作品的元素及灵感，活用在自己的作品中。
水野良作品《罗德斯岛战记》
     80年代末期，富士见Fantasia文库、角川Sneaker文库创刊。1987年，红白机平台的电子游戏《勇者斗恶龙》热卖，当时的日本流行剑与魔法的奇幻故事。1988年的《罗德斯岛战记》可说是奇幻轻小说的始祖，1989年的《秀逗魔导士》有许多轻小说的特征，可视为轻小说的始祖作品。
      90年代，轻小说和动画、漫画等其他媒体联合的制作企画很普遍。1993年电击文库创刊，后来成为业界龙头。到了2000年以后，各类新丛书创刊、许多轻小说纷纷出版，至今仍在发展下去。
轻小说の魅力
      轻小说在日本的流行并非偶然。本文将以轻小说经典作品《文学少女》为例，分析轻小说所具有的普遍特点。
《文学少女》
轻小说特点——以《文学少女》为例
      轻小说作家野村美月的著作《文学少女》是极少数不依靠改编动画，仅凭自身魅力就俘获无数少男少女的心的经典中的经典。还打动了不少甚至没听说过”轻小说“这个名词的国内读者，男主青梅竹马朝仓美羽的名台词”心叶，你一定不懂吧“至今仍被ACGN迷们所津津乐道。该作中八本作品均获得了极高的评价，并一举夺得了09年“这本轻小说真厉害”的第一名。
      它具有轻小说普遍的特点：画面感极强 细致的语言动作描写 深入的人物心理刻画
，这些特点使得读者产生亲眼所见甚至身临其境的感觉，对故事情节留下深刻的印象。此外，作者会借人物之口点评一些文学名著，故事的每一卷都以轻小说所特有的方式对应一部知名的文学名著，在讲述一段故事后，再插入一段人物的自述或一封信的内容，情节与自述交替出现。
      该书有着极强的艺术表现力，例如：对名著的点评都是通过女主角远子学姐（天野远子）吃书（远子学姐的设定是只吃书，吃平常的食物则没有味道）时对这些文学作品“味道”的描述加以表现。这种“日常推理更贴近青少年的日常生活，因此更容易引发读者的共鸣。
轻小说の本土化
      动漫文化在中国尤其是青少年群体中早已经有着巨大的影响力，而近年来各地的漫展、cosplay、广播剧等衍生活动也都是一片欣欣向荣。但与此作为鲜明对比的，是轻小说产业的影响力远不如漫画、动画、游戏三个行业。