《紫罗兰永恒花园》原著第二卷 「后记」

    敬启，许久不见，您还好么。
    时间过得可真快呢。说道在见不到各位的日子里做了些什么事的话，并非仅是让各位觉得寂寞，而是全心祈愿各位能够强大起来。
    您觉得薇尔莉特是怎样的女孩子呢。
    和您的人生相较，是要苦难得多还是欢喜得多呢，一定都各有不同的吧。
    毕竟是他人的人生。说到有什么是正确的话，可以断言的事情一件都不存在。
    那么，到底有什么意义呢。说道希望通过她传达什么。
    仅仅是，想要去应援而已。
    虽然这本书仅仅是以您为主角的人生中邂逅的无数册书中的一册。
    应援著『即便如此也要活下去』的各位。
    虽然我也有被伤害哭泣的时候，但是伤害我的和我所伤害的都是人。
    但是对于同样将我治愈的人，即便哭泣也不能够去讨厌他们。
    虽然是以一个人活下去开始的写作，但是最后还是靠著众多的人帮助才总算是完成了。就算自己有些不情愿，他人真的是很难应付。
    虽然还不知道会在怎样的未来活下去，但是即便被伤害也想要温柔以待。
    我想，我们正是在伤害与被伤害的循环往复中，渐渐变得温柔起来的。
    并不是在说什么了不起的话，只是就算一点也好，希望除自己以外的某人能够变得温柔一些。
    在死之前再一点点、再稍微，创造出一些好的事物。思考著这是不是非常重要的事情呢，就是这样的每一天。所以说，是在应援著。
    但是也会有很累，会有想要将眼睛永远闭上的时候呢。活著的话让人生气的事情也会很多。那种时候，就请稍微休息一下。我也是这样的。
    您还记得么。我曾说过的话……没错，就是那样。
    一起加油吧。
    最后要感谢给予了碧色眼瞳的女子薇尔莉特支持的各方各面的人们。
    为了让这本书得以问世给予我许多帮助的编辑老师、在京都动画的工作的各位、负责营销的书店、朋友还有家人。
    以及各位读者，谢谢你们。
    但愿，在阖上书本后看见的世界中、有些许温柔能够被发现。