防弹之当你说错话的时候(朴智旻篇)(2)
“好好好,我帮你,真是怕了你了。”
“你们在做什么呢?”
熟悉的声音在耳边响起,
你尴尬的扭过头。别扭的开口:
“我……我在和果砸聊天。”
你绝对不可以告诉朴智旻你在向田柾国求救,否则等下小田同学说什么就都不管用了。
“是吗?”他若有所思的看看你,又看看你旁边的田柾国。
“是……是呀。”
“哦对了,我们去吃饭吧。”
你扯着朴智旻的袖子就要往外走,刚踏出门便想到等下田同学还要帮你劝朴智旻不要生气呢,怎么能把他忘了呢,干脆把他带上,免得你看着黑脸的朴智旻尴尬。
于是你转身,看着站在门口的田柾国问:“당신은 밥을 먹었어요 ?”(你吃过饭了吗?)
你看着他像看怪物一样看着你,有些疑惑。难道自己又说错什么了?
你看看身边的朴智旻,试图从他那里得到答案。
却没想到他的脸色更暗了。
你心想不妙,拔腿就想逃跑。
却被他一把揪住了后衣领子,生生给你拽了回来。
“柾国,我有些家务事要处理,你先出去可以吗?”
他的声音虽然没有什么起伏,但你知道此刻他的心里肯定是想暴揍你一顿的。
田柾国看着他智旻哥阴沉的脸,识趣的遛了,临走还不忘给你一个你自己多多保重的眼神。
练习室的门被田柾国随手带上了,此时的练习室里又只剩下你和朴智旻二人了。
他将你抵在一旁的墙上,钳制住你试图挣脱的双手。
“说吧,你想干嘛。”
又是这种听不出感情的声音。
你朝他尴尬的笑了笑。
“我也想问你呀,你怎么了?”
你本来想原封不动的copy他的话反问他的,但左右想想有些不妥,便换了种委婉的表达方式。
“我怎么了……你还敢问我怎么了!你说,你和柾国到底什么关系!”
“我……没关系呀,我们是同岁亲故呀。”
你看着他脸色阴沉的吓人,也不敢再随意乱说话了,只得他问什么,你便乖乖回答什么。
“同岁亲故……那你喊他당긴。”
“啊?당신怎么了?不是'你'的意思吗?”
说实在的你来韩国两年了,虽然知道自己的韩语水平还没有修炼到炉火纯青的地步,但是日常交流还是没有问题的呀。如今怎么被他挑了刺。
“你当真是不知道당신的意思。”
他半信半疑的盯着你的眼睛。
“啊?难道还有其他意思?”
你不禁瞪大了双眼,一脸的呆傻像的看着他。
他无奈的叹了口气,狠狠地在你的额头上敲了一下。
你捂着额头一脸委屈的看着他。想要寻求一个解释。
“笨蛋阿米,당신不只有'你'的意思,它还有亲爱的的意思呀,它是夫妇或者特别亲密的人之间用的呀。”
“啊……是这样吗。”