洋葱鬼故事（放心食用）(2)

吓得这个姓徐的，当场就转行做了厨师，姓徐的：别吃我，我会做饭！
就是这样，这个姓徐的凭借着自己煮肉的手艺，哄的这些夜叉放下了吃他的念头，还把他当做夜叉国大厨来亲近。帮他糊弄人口普查的领导、帮他找媳妇，叫他学说夜叉话。
可惜啊，千好万好还是中国好，过了一些年头，这姓徐的是愈发想家了，于是抛下他的夜叉老老婆和混血儿女，领着一个儿子就偷跑回了中国。
回去以后，这爷俩混的居然不错，后来儿子想妈妈了，想那几个兄弟姐妹啦，便回到了夜叉国，把家人接回了中国。
仗着身体强壮等天赋优势，这家人混的都相当不错，尤其是这个夜叉妻子，简直“翻版花木兰”，常常乔装混进军队，帮儿子打了不少胜仗，还差点被当朝皇帝封了个“男爵”的称号，后来皇上知道这人是个女的，就改封她为“夫人”称号。
这故事本身就很有意思了，但洋葱君觉得最好玩的呀，还得说是在夜叉国的结尾蒲松龄的官方吐槽了。
蒲老先生咋说的呢？
为了避免曲解人意，我们把原文放上
异史氏曰：“夜叉夫人，亦所罕闻，然细思之而不罕也：家家床头有个夜叉在。”
——————出自《聊斋志异·夜叉国》
 
没错啦，蒲老先生吐槽说，这个夜叉夫人好像挺少见的，但你仔细想想，谁家都有个夜叉啊。
啥夜叉呢？
母夜叉。
 
洋葱君：哎呦，妈你别打我，不是我说你是母夜叉的，是蒲松龄！
蒲松龄：人在清朝坐，锅从天上来。
 
除了好玩的《夜叉国》，《聊斋》的四百九十多篇故事里，剩下的也不全是令人不寒而栗的“夏日纳凉”鬼故事，还有非常多好玩的鬼故事。
比如《四十千》这个故事，就一点也不“渗人”。
因为故事不长，洋葱君又没蒲老先生文笔好，所以洋葱君把原文贴上来供大家品读。
 
 
四十千
新城王大司马，有主计仆，家称素封。忽梦一人奔入，曰：“汝欠四十千，今宜还矣。”问之，不答，径入内去。既醒，妻产男。知为夙孽，遂以四十千捆置一室，凡儿衣食病药，皆取给焉。过三四岁，视空中钱，仅存七百。适乳姥抱儿至，调笑于侧。因呼之曰：“四十千将尽，汝宜行矣。”言已，儿忽颜色蹙变，项折目张。再抚之，气已绝矣。乃以余资治葬具而瘗之。此可为负欠者戒也。昔有老而无子者，问诸高僧。僧曰：“汝不欠人者，人又不欠汝者，乌得子？”盖生佳儿，所以报我之缘；生顽儿，所以取我之债。生者勿喜，死者勿悲也
洋葱君知道大家的文言文阅读水平都在我之上，所以啊，这个故事咱们就简单翻译一下吧。
这故事说的是土豪王大司马有天做了个梦，说他欠了人四十千钱，欠钱得还啊！梦一醒，妻子就刚好生了个孩子，王大司马估计这孩子就是来要账的，于是把四十千钱单放着，孩子用钱就从这里拿，拿了几年，钱就剩七百了，王大司马就跟这孩子吐槽：“钱就剩七百啊，还差不多了，你该走了吧”