刀剑乱舞同人 今天开始做审神者 第十九章 尾声(9)

“主公，结束了吗？”
 
是清光的声音。
 
“嗯。我马上出来。”元月站起身。
 
“等一下，你的卡。”三条莲从口袋里摸出一张卡，递向元月。
 
“谢谢。”这样就少跑了一个地方，元月难得对三条莲露出真心的微笑。
 
“那我先走啦。”
 
“嗯，出门左转直走到底的那间办公室就是了。”
 
“好的~”
 
*
 
等元月上交完各种危险物品，回到本丸，已经快下午一点了。
 
她刚站定，就看到了眼泪汪汪的五虎退。
 
诶诶？怎么了？又发生了啥？
 
作者有话说：
[1]出自祓詞。
祓詞：根据《古事记》和《日本书纪》所传神话，伊邪那岐神从死者之国归来时身心受到污染，在筑紫的日向的橘的小戸的一处名叫阿波岐原的地方，用海水沐浴进行袚禊时，诞生了许多祓戸之神，借由它们的神力，祛除了诸多罪秽。于是，就有了咏唱祓詞，借由祓戸之神们的神力祛除罪秽的说法。
 
原文：
掛けまくも畏き　伊邪那岐大神
筑紫の日向の橘の小戸の阿波岐原に 禊ぎ祓へ給ひし時に 生り坐せる祓戸の大神等
諸々の禍事・罪・穢　有らむをば
祓へ給ひ清め給へと　白すことを聞こし召せと
恐み恐みも白す
 
[2]灵感来自晨曦时梦见兮中“白蝴蝶代表了对死者的送别”一说，游戏中女主袚禊时出现的便是白蝶。
 
[3]刀音小演员们用中文自我介绍的时候莫名一股吐鲁番新疆的味道，请原谅我笑出声，这是不可抗力。