SCP-3001-红现实(13)

朗博士，请跟我来，我们会得到帮助的，能听到我说话吗？朗博士？朗博士，你能听到吗？！朗博士？！
姓名，罗伯特·斯克兰顿。年龄，39岁。生日，1961年9月19日。
喜欢的颜色，蓝色。
喜欢的歌曲，《活在祈祷中》。
妻子……安娜……
安娜……
[重物砰然跌倒在湿滑地表]
朗博士？朗博士！报告，这里是Site-120现实实验室A的马修·斯金纳博士，我们需要医疗护理，立刻！
Footnotes
1. 一种假设的虫洞类型，无法将物质运往预期位置，或具有中途将事物随机且危险地排出的时空缺陷。
2. 原注：有关休谟指数及现实物理学的更多信息，请参阅文档JEK-WT01及JEK-EB02。译注（划重点）：休谟指数是指在某一地点，量子现象中某些通常认为的真随机现象（包括量子真随机数发生器等）在一定条件下产生非随机结果时，其非随机性（即可预测性）的大小。
3. 该装置是现今“稳定锚”项目的设计原型。
4. 译注：lighten up ，有点亮和放松的意思。
5. 此处控制面板中未记录到嗡嗡声，推测是由于频率太低从而无法检测。
转载自：SCP基金会官网
文章网址：http://scp-wiki-cn.wikidot.com/scp-3001