【BTS 金南俊】Say something(2)

南米朦朦胧胧地从梦中醒来  睁着惺忪的睡眼 伸了个懒腰    
“啊 天都快黑了 老师怎么还没来？”
落地窗外飘扬着小雪花  面前的书摞上此时静静地躺着一张白纸
“南米  老师将随学校去国外的大学交流学习  你的口语交流不好  平时多来看看英语电影 听听
英语广播  马上就要考试了 祝你考上理想的大学 ”
“什么嘛？老师怎么没说自己什么时候回来呢？”
南米不满意地嘟囔了一句
起身给自己冲泡了一杯黑咖啡  苦味从舌尖传来
南米还是经常一个人来英语角学习 或者 只是待着休息 
她之前不曾注意过 原来学院真的是风言风语盛行的地方  
她时常到金南俊的小屋这事早就被同学们流传很久了
“算了 不重要了 没什么可留恋的  ”
金南俊最初问过南米  “为什么想出国留学？”
 “因为我在这所大学里没有什么可留恋的 出国留学是很好的机会呀 ”
南米当时带着愉悦的声调 轻松地回答了他
南米后来一个人胡思乱想的时候经常会自作多情地认为这才是金南俊离开的原因
不过 都不重要了
“我一个人看完了你墙上所有的书 和柜子里所有的碟片 听过了你收藏的每一首歌 
   但我好想听你给我说点什么呀  老师 祝你以后生活愉快 ”
便签贴在了冰箱上  渐渐卷起了边
Say something I'm giving up on you
不打算挽留我吗？
And I 'm feeling so samll
我在你的世界越来越渺小
It was over my head 
你充斥着我的脑海
I know nothing at all
使我手足无措
And I will stumble and fall
蹒跚着 我爬起又跌到
I'm still learning to love 
我一直在学习如何爱你
Just staring to crawl
尽管开始迈出第一步