GOSICK RED(紐約篇)第四章(下)(2)

——與此同時
,
遠離曼哈頓島北端的哈雷姆
,
南端的商業街裡大樓群裡
,
設計簡樸的大樓
,
通道裡白天也十分昏暗
,
穿著套裝的記者和攝影師們來回走動。在這被稱為〈新聞巴比倫〉的新聞社雲集的商業街
,
某塞在建築群中間造型奇特的雜居大樓五層傳出了震耳欲聾的一聲怒吼
:
「笨蛋——
!!
」尼克和雷蓓卡像是被暴風轟出來一樣推開玻璃門就往外跑
,
撞倒了正在看熱鬧的前輩們
,
跑到走廊另一邊才停了下來。
編輯長走出來
,
額頭青筋凸起。
「我每天都說我們是大眾報紙吧
!
寫那麼高尚的報導有個鬼用啊
!
目標是第一等的底層新聞啊
!
結果呢……喂
!
去告訴久城那個笨蛋
!
難道是腦子裡進了什麼東洋的怪蟲子
,
以為自己是莎士比亞的轉世嗎
!
」
「你……你要罵的話太長了我記不住
!
」
「什麼
?!
那就一句
!
直接在他耳邊大喊『你個笨蛋
!!
』就行了
!
……重、重寫
!!
」
尼克已經臉色發青了
,
雷蓓卡在背後小聲叫他。
「什、什麼
?
」
「……尼克
,
我們逃吧。」
「咦
?
這種情況下
?
我們……逃得了嗎
?!
雷蓓卡
?!
」
「沒事的
!
」
「怎
,
怎麼可能
!
啊
,
不過
,
對哦……」
尼克被雷蓓卡拉著
,
頭也不回地在走廊裡奔跑
,
悶悶的表情也變得有點開心起來。編輯長嚇了一跳
,
只能張著嘴看著二人高大的身影遠去。走廊裡忙碌的記者們也好奇地看著這奇妙的光景。
 
5.
維多利加和一彌離開哈雷姆
,
從中央公園北部進去
,
向其南部前去。
冬季的白天很短
,
稍微陰一點太陽光就像是夕陽一樣。在曼哈頓島中央的巨大公園裡
,
不斷落葉的大樹粗壯的樹枝複雜地交織著。陽光穿過樹梢輕輕地落在道路上。穿過像是森林一樣鬱鬱蔥蔥的一角
,
三人在歐洲的古城區域一樣的湖邊移動著。自行車停在了自行車道盡頭。
「……就是這裡了