惊险科幻小说系列——恶运之钟(第一章)
作者:(英)保罗·斯图尔特
译:张兵
时代文艺出版社出版
此书著作权归作者所有,本文仅供阅读分享,不参与任何商业活动。
如进行转载须注明原作者及出处
一、车站遇险
“呜——”火车吼叫着,徐徐地离开了斯坦佛德车站。赖恩·斯奇尔呆呆地望着远去的列车,脸上一副怅然若失的样子。他一个人站在小站空旷的月台上,四下里张望着。“这地方可真冷。”他心里想,使劲儿地搓了搓手。冰冷的空气钻进他的鼻腔,像两根冰针直插了进去。一团一团的白汽随着他的呼吸,有节奏地从嘴里、鼻子里一齐冒出来,慢慢地上升,最后消失在空气中。
月台上只有他一个人。地面上不时有枯黄的叶子滚来滚去,沙沙做响。
卡尔叔叔说好要到车站来接赖恩的。“怎么还没来呢?”他嘀咕着。弯腰从地上拎起背包,漫不经心地朝出站口走去,“也许出了站,就能看到他了。”他寻思着。
赖恩低着头,随意地踢着地上的石子儿,才走了十几步,突然,一只凶猛的大狗挡在了他的面前。狗鼻子不断喷出一团团白汽,死死地盯着赖恩,狂吠着一步一步逼近了他。
赖恩简直给吓呆了。长这么大了,他最不喜欢的动物就是狗,而且他也最害怕狗。平时只要一只小宠物狗就足以追得他四处乱跑,魂飞胆破,更别提现在站在他面前的这个庞然大物了。
这狗又高又壮,浑身上下雪白的毛,乌黑的眼睛,冒出腾腾的杀气。它一边向赖恩靠近,一边张开了唾涎欲滴的血盘大口,露出两排寒光闪闪、尖利的牙。
“哦,你……别这样。”赖恩呻吟着。他做梦也没想到自己刚下火车不到三分钟,就碰上了地狱派来的使者。
赖恩的心都蹦到嗓子眼儿了。狗一步一步朝他逼来,他也一步一步地往后退……突然,狗一下子蹿了起来,跃到半空中,朝赖恩直扑下来。情急之中,恩随手举起自己的背包,拼命地往狗嘴上打去。
狗一口就咬住了赖恩的书包,接着,两只伸开的前爪直扑在了赖恩的胸口上,他被撞得飞了起来,“呼”的一声,摔在月台边上,半个身子悬在月台外,险些掉下去。
那狗威风凛凛地站在赖恩面前,赖恩已经完全成了它的俘虏,毫无还手之力。看起来它还要把这个战利品好好地折磨一番后,才肯送他下地狱……
“好—乖——乖——”赖恩强挤出一丝笑容,想和狗搞好关系,以改变自己的命运。狗抬起了头,往四下里看了看,赖恩注意到它的耳朵竖了起来。同时,赖恩听到候车室里传出了皮鞋的“咔咔”声,接着有个人喊到:“麦克斯!过来,过这儿来!”
“一定是狗的主人。”赖恩心里想,“这下可得救了。”可是那狗却纹丝没动,又低下了头,贪婪的目光酒在赖恩的脸上。它伸出了锋利的爪子,口里喘着粗气,冒出一股腥味儿。“完了……”赖恩闭上了眼睛…
他感到了一股热气,夹杂着腥臭味儿迎面扑来...…
“麦克斯!”刚才那人又喊了一声,赖恩听到有人向这儿跑了过来。狗伸出又湿又热的舌头拼命地舔赖恩的脸和鼻子,像是在品尝这个猎物的滋味。突然,狗叫了声,接着,赖恩感到刚才压着自己的那个沉重的东西没有了。
译:张兵
时代文艺出版社出版
此书著作权归作者所有,本文仅供阅读分享,不参与任何商业活动。
如进行转载须注明原作者及出处
一、车站遇险
“呜——”火车吼叫着,徐徐地离开了斯坦佛德车站。赖恩·斯奇尔呆呆地望着远去的列车,脸上一副怅然若失的样子。他一个人站在小站空旷的月台上,四下里张望着。“这地方可真冷。”他心里想,使劲儿地搓了搓手。冰冷的空气钻进他的鼻腔,像两根冰针直插了进去。一团一团的白汽随着他的呼吸,有节奏地从嘴里、鼻子里一齐冒出来,慢慢地上升,最后消失在空气中。
月台上只有他一个人。地面上不时有枯黄的叶子滚来滚去,沙沙做响。
卡尔叔叔说好要到车站来接赖恩的。“怎么还没来呢?”他嘀咕着。弯腰从地上拎起背包,漫不经心地朝出站口走去,“也许出了站,就能看到他了。”他寻思着。
赖恩低着头,随意地踢着地上的石子儿,才走了十几步,突然,一只凶猛的大狗挡在了他的面前。狗鼻子不断喷出一团团白汽,死死地盯着赖恩,狂吠着一步一步逼近了他。
赖恩简直给吓呆了。长这么大了,他最不喜欢的动物就是狗,而且他也最害怕狗。平时只要一只小宠物狗就足以追得他四处乱跑,魂飞胆破,更别提现在站在他面前的这个庞然大物了。
这狗又高又壮,浑身上下雪白的毛,乌黑的眼睛,冒出腾腾的杀气。它一边向赖恩靠近,一边张开了唾涎欲滴的血盘大口,露出两排寒光闪闪、尖利的牙。
“哦,你……别这样。”赖恩呻吟着。他做梦也没想到自己刚下火车不到三分钟,就碰上了地狱派来的使者。
赖恩的心都蹦到嗓子眼儿了。狗一步一步朝他逼来,他也一步一步地往后退……突然,狗一下子蹿了起来,跃到半空中,朝赖恩直扑下来。情急之中,恩随手举起自己的背包,拼命地往狗嘴上打去。
狗一口就咬住了赖恩的书包,接着,两只伸开的前爪直扑在了赖恩的胸口上,他被撞得飞了起来,“呼”的一声,摔在月台边上,半个身子悬在月台外,险些掉下去。
那狗威风凛凛地站在赖恩面前,赖恩已经完全成了它的俘虏,毫无还手之力。看起来它还要把这个战利品好好地折磨一番后,才肯送他下地狱……
“好—乖——乖——”赖恩强挤出一丝笑容,想和狗搞好关系,以改变自己的命运。狗抬起了头,往四下里看了看,赖恩注意到它的耳朵竖了起来。同时,赖恩听到候车室里传出了皮鞋的“咔咔”声,接着有个人喊到:“麦克斯!过来,过这儿来!”
“一定是狗的主人。”赖恩心里想,“这下可得救了。”可是那狗却纹丝没动,又低下了头,贪婪的目光酒在赖恩的脸上。它伸出了锋利的爪子,口里喘着粗气,冒出一股腥味儿。“完了……”赖恩闭上了眼睛…
他感到了一股热气,夹杂着腥臭味儿迎面扑来...…
“麦克斯!”刚才那人又喊了一声,赖恩听到有人向这儿跑了过来。狗伸出又湿又热的舌头拼命地舔赖恩的脸和鼻子,像是在品尝这个猎物的滋味。突然,狗叫了声,接着,赖恩感到刚才压着自己的那个沉重的东西没有了。