第五章、回归自我(3)

 
迈克大叫着试图坐起。我说“试图”是因为我还贴在她身前，所以实际上她是用眉头撞了我鼻子。她揉着眉头，嘟囔着什么模糊不清的话，我则捂着鼻子闷声不响地向后倒去。
 
“小萍花！”巴布跑向她表妹，一把掀开她的被单，紧紧抱住她以防她从床上摔下。与此同时我在地上捂着鼻子疼得满地打滚，不断地用西班牙语咒骂。
 
一会过后，迈克渐渐停止颤抖。她猛地睁开双眼，橙色眼瞳在光照下收缩；她迷茫地看向身边紧抱着她的巴布，咂咂嘴，以稚嫩清脆带有南部口音的童声道：
 
“表姐？”
 
巴布欢欣地笑：“你记起来了？”
 
小萍花缓慢地点头：“对，我猜我记起来了……哦，我去，我居然连口音都回来了。”
 
巴布咯咯笑着抱紧她：“它很适合你！只可惜我在马哈顿住了太长时间，已经找不回来了。”
 
小萍花回以拥抱，环顾四周：“我们是怎么样一下子记起一切的？其他马呢？”
 
“不用管我”，我躺在地板上道，“反正我现在又没在经历难以忍受的痛苦。”
 
巴布看向我，翻翻白眼：“你之前就应该清楚我们俩会有什么反应的！以后做事之前先动动脑子！”
 
我苦笑：“我之前甚至都不确定这到底管不管用。请原谅我没能神机妙算到所有细枝末节。”
 
“唉，你知道吗”，她狭促地笑，“有时你真是——”
 
“敢说完这句话我就扯烂你的嘴。”
 
“呃，嗨？”小萍花挥着手臂，“有哪匹小马能告诉我点什么吗？”
 
“先等等，”我放开肿大的鼻子，庆幸没撞碎什么骨头，朝门走去，“我现在要对付飞板璐，然后我们就能围坐在一起一次把事情解释清楚。”
 
“呃，甜贝尔？”小萍花叫道，“这可能有点麻烦，你还记得她反锁了门吗？”
 
实际上我不记得了。“看在上帝的份上……”我猛甩双手，“我可没空等她日上三竿时慢悠悠从门里爬出来！巴布，你有钥匙吗？”
 
巴布嘲讽地一笑：“那可是客房卧室的门。怎么，你在怀疑我的道德吗？”
 
我环起双臂，因飞板璐无聊的胡闹妨碍正事而烦心。偶然一瞥让我注意到自己的蹄子，我发觉它们质地是如此坚硬——就像铁箍的登山靴。
 
“好吧，既然情况是这样”，我穿过走廊站到狄伦房前，并转转门把手以最后确认一遍。我转身，趴下身体四脚着地，很奇怪的、或者说很不奇怪的是，这个姿势显然更为舒适。我稍作准备，然后运起全身力气猛地踹门。