GOSICK RED(紐約篇)第五章(上)(10)

自行車停在了〈義大利雕刻傢俱進口協會〉前面，一彌耳邊終於安靜了。坐在後面的維多利加的小耳朵也微微動著。兩人注視著對方，然後……
——
看向建築物另一邊的莊嚴教會。
黑色尖塔仿佛貫穿月光的長矛一樣朝著夜空延伸。過大的兩扇薔薇窗戶在暗夜裡像是怪物的眼睛一眼閃著光。呼呼吹過的北風像是要凍住一切，吹過路上。
儘管已經是深夜了，教會裡面似乎還點著蠟燭，發出紅色的光。還來不及側耳傾聽，混混們的吵雜聲已經傳過來了，近乎悲鳴的男聲女聲也……
維多利加和一彌走進教會
,
往裡看去。
通頂的天花板。木制的座椅往前延伸，排列在地板上。前方掛在十字架上的耶穌像被燭光照亮。
身穿西裝的混混們坐在位子上，一起仰望著屋頂。
維多利加和一彌也抬頭看去……不禁屏住了呼吸。
從屋頂上吊下三個黑色的滑輪，哢嗒哢嗒地響著。兩個男人和一個女人，被繩子綁著，配合滑輪的動作，人型的玩具上下移動著。兩個男人身穿外套，女人穿著睡衣，紅髮像是野獸一樣淩亂。
「放我下來
!
住手
!
求求你們
!
」
聽過的男聲呼喊著。 一彌凝神細看。
「邁克爾•肯頓先生……
!
」
維多利加默默點頭。跟嚇到的一彌比起來，她沉靜地想著什麼，抬起頭來，然後像是小孩子一樣伸出手指
:
「被吊著的另一個男人是貝尼•桑達，女的是南希•多爾德爾。恐怕是混混們根據我們的報告書去找到了犯人吧。」
「啊……」
「那三個人
,
到凌晨應該已經成為小義大利巷子裡的屍體吧。」
「怎麼會
!
」
貝尼•桑達疲憊不堪地呻吟著
:
「救命啊……
!
來人……」，南希•多爾德爾晃著一頭亂髮，叫喊著「你、你們要幹嘛
!
」邁克爾•肯頓已經開始咒駡起來了。
混混們大聲笑著，持續不停地用槍亂打一通。也有年輕人覺得這事情經常幹，沒勁地打著哈欠。
南希•多爾德爾的紅髮，隨著子彈的飛舞，有一部分像是鳥的羽毛一樣慢慢落到地上。
一彌蹲下去撿起來，用訴說著此事絕非善舉的眼光看著維多利加。維多利加的眼光就像是看著困惑的小孩子一看，與他對視著。
兩人一同在向上發射的彈幕下方向前走去。
約翰•史密斯像是神父一樣站在祭壇前面，看見維多利加他們之後，持槍招呼他們過來。
「挺快的嘛，有什麼發現
?
」
「嗯，我得到了重大的線索啊，約翰•史密斯。」
維多利加吸著菸斗
,
用尊大的態度看著對方。
後面殺人犯的悲鳴和怒號、槍聲和滑輪聲不曾停歇。維多利加的眼神變得危險起來。