美文：娃娃和白玫瑰（UP主自译）(2)
2023-03-10英语美文 来源:百合文库
在我买完东西后我几乎不能以一种我刚开始购物时的心境想关于那个小男孩的事情。并且我开始回想起一个我几天前在报纸上看到的一则新闻：一个司机酒后驾车发生车祸与另一辆车相撞后杀死了一名小女孩并且使她母亲重伤。这个家庭正在决定是否移除生命维持器。现在我确定这个小男孩属于那个故事。
两天后我在报纸上读到那个家庭已经移除了生命维持系统，那个年轻的女人很快就去世了。我无法忘却那个小男孩并且一直想知道这两个故事是否有联系。那天晚些时候，我控制不住自己，我出去买了几株澳门白玫瑰并且把它们带到了那个年轻女人的葬礼上。在那里，她手里正拿着一株美丽的白玫瑰，一个漂亮的娃娃，以及那些男孩在商店前拍的照片。我哭着离开了那里，他们的生活已经永远的被改变了。那个小男孩对他妹妹和他母亲的爱，是撼动寰宇的。然而只是一瞬间，一个酗酒的司机已经把这个小男孩的生活撕扯成了碎片。
UP：大家读完后可以再看看我的其他专栏，支持下新人，谢谢大家，翻译不好请见谅。
（英语原文在图片下面）
非复制粘贴，纯手打
原文：
The Doll and the White Rose
I hurried into the local department store to grab
1
some last minute Chirsmas gifts. I looked at all the people and grumbled
2
to myself. I would be in here forever and I just had so much to do. Chirsmas was beginning to become such a drag. I kinda wished that I could just sleep through Chirsmas. But I hurried the best I could through all the people to the toy department. Once again I kind of mumbled
3
to myself at the prices of all these toys, and wondered if the grandkids would even play whit
4
两天后我在报纸上读到那个家庭已经移除了生命维持系统，那个年轻的女人很快就去世了。我无法忘却那个小男孩并且一直想知道这两个故事是否有联系。那天晚些时候，我控制不住自己，我出去买了几株澳门白玫瑰并且把它们带到了那个年轻女人的葬礼上。在那里，她手里正拿着一株美丽的白玫瑰，一个漂亮的娃娃，以及那些男孩在商店前拍的照片。我哭着离开了那里，他们的生活已经永远的被改变了。那个小男孩对他妹妹和他母亲的爱，是撼动寰宇的。然而只是一瞬间，一个酗酒的司机已经把这个小男孩的生活撕扯成了碎片。
UP：大家读完后可以再看看我的其他专栏，支持下新人，谢谢大家，翻译不好请见谅。
（英语原文在图片下面）
非复制粘贴，纯手打
原文：
The Doll and the White Rose
I hurried into the local department store to grab
1
some last minute Chirsmas gifts. I looked at all the people and grumbled
2
to myself. I would be in here forever and I just had so much to do. Chirsmas was beginning to become such a drag. I kinda wished that I could just sleep through Chirsmas. But I hurried the best I could through all the people to the toy department. Once again I kind of mumbled
3
to myself at the prices of all these toys, and wondered if the grandkids would even play whit
4
《白玫瑰》摄殓
