【转载】伊里野的天空、UFO之夏 第三卷 第一章 无钱饮食列传（2）(21)

    “那基地的人呢？不是有很多阿兵哥？在伊里野出门的时候会说‘路上小心’，回家的时候说声‘你回来了’，应该有这种人吧？”
    这样的人是有，伊里野微微点头——
    “像ATC（注：Air—Traffic Control，飞航管制）的人。还有LSO（注：Landing Signal Officer，航空母舰上的飞机降落指挥官）的人。”
    “那些人怎么叫你？”
    “Bandit（注：有‘敌机’之意，为战斗机飞行员所使用的密语）1—3。”
    “啥？”
    有种鸡同鸭讲的感觉。清美决定重头开过——
    “算……算了，我来帮你想。呃……伊里野加奈是吧，伊里野……伊里野的话，不好意思，加奈、加奈——”
    清美想半天还是想不出来。晶穗开口说了——
    “不要想了啦，这种东西没办法硬挤出来吧？”
    “KANABUN！”
    “BUN什么BUN？又不是小虫。”
    清美好像也觉得普通，于是一边加奈加奈地嘟哝一边继续思考。就在晶穗对伊里野示意“不要理她，咱们走”的时候。
    “加奈噗——！！！‘噗’是喷鼻血的‘噗’——！！”
    清美夸耀自己所想出来的名词，然后瞄着伊里野的脸——
    “怎样怎样？很不错吧？好，从今天开始就叫加奈噗——！”
    伊里野露出像是吃了一记耳光的神情。
    那是终于理解“绰号”代表的是什么意思，因此受到冲击的表情。
    那张脸旋即就因为害臊而变得通红——
    啪嗒！
    “哇啊！”
    “啊——真是的——都是清美你乱讲话啦！”