GOSICK RED(紐約篇)第三章(2)

」
琉璃青著臉問。維多利加面無表情地忍耐著什麼
,
一彌代替她苦悶地回答
:
「嗯
……
琉璃
……
昨天
,
維多利加在〈灰狼偵探社〉被看上去不好惹的男人們委託調查義大利黑手黨的事件。不想接受委託
,
結果被這樣威脅了
……
」
維多利加將話接了下去
,
低聲說
:
「“我們組織會不擇手段”」
琉璃倒吸了一口氣。
一彌再次確認會不會只是孩子自己躲起來了
,
開始細細在床底下、櫃子裡衣櫥裡窗簾背後等地方尋找
,
但就是沒有綠青的蹤影。
一行人來到客廳
,
琉璃呆坐在沙發上。維多利加臉色蒼白
,
卻連向琉璃搭話都做不到
,
直直站在那裡。
終於
,
維多利加想起什麼
,
小聲向一彌說「對了
……
雖然一大早的很過意不去
,
還是叫尼克君過來吧。小義大利的事還是他比較熟悉吧。」一彌應了便出去打電話了。
客廳的桌上放著雜誌和報紙
,
維多利加叼著菸斗默默地看著那些東西。盡管面無表情
,
卻能感覺到她在強忍怒意。
「啊啊
,
麻煩了
……
犯人是黑暗街裡面的人的話
,
隨便報警也沒有用。各種小道消息都說紐約市警和黑手黨已經是一夥的了
,
怎麼辦才好
……
」
維多利加正在思考著
,
琉璃忽然抬起頭問
:
「哎
……
維多利加是不是知道那個男人是誰啊
?
」
維多利加被問得默不作聲
,
慢慢地拿起堆在一起的報紙。一彌這時回到了客廳
,
聽見了維多利加像是從地底傳來的低沉聲音
:
「因為中間剛好隔著車窗
,
沒辦法看太清楚
,
但是那雙不詳的眼睛我是不會看錯的
,
一定不會錯
,
那個男人
……
」
維多利加翻開了〈紐約時報〉、〈華爾街日報〉、〈
TIME
〉和〈
Newsweek
〉
,
指向登在這些報紙上的男人的照片。
那個男人一定會用左邊的側臉作為登報照片。他有著像是槍口一樣的眼睛
,
結實的身材
,
粗壯的脖子
,
穿戴時尚的毛帽子和上等的紅色羊毛圍巾。
一彌和琉璃看了看對方。維多利加瞇細了像是綠寶石一樣的眼睛
,
看著那些照片。
「小義大利的教父
……
是義大利黑手黨也是慈善家
……
是復仇者也是心懷憐憫的父親
……
」
一彌和琉璃屏住呼吸
,
沒有出聲。
「——那正是
BOSS
•賈爾波本人。」
琉璃搖著頭
,
喃喃道「怎麼會
……
」黑髮沙沙作響。
「為什麼
……! BOSS
•賈爾波不是我們能夠直接見到的人啊
,
為什麼會特地跑到私立偵探社呢
……?