overlord web 71 王都１１（71-73翻完后将附上自制的epub）(15)

 
克莱姆感到自己的身体在颤抖。
是因为无法回到拉娜的身边，心在哭泣么？
 
据说把死亡当做前提的时候人的心理在会成为殉教者一样。那是类似于在战斗中放弃胜利一样的感情，而带有这种感情的人往往会在下一击丧失性命。这也是理所当然的事情。所谓战斗就是相互夺取性命的行为,放弃的人怎么可能不被夺取性命呢。
 
但是——克莱姆无法放松握剑的力道。
这把剑是拉娜赐予我的，我不能就这样拱手让人。
克莱姆的大脑里浮现出自己最爱的女性的容貌。
 
克莱姆突然把头盔摘下丢在地板上。头盔发出一声铿锵的高音在地板上滚动，然后小声地向自己的主人献上赔罪的话语。
 
“——哼”
“——啊拉，嘛。”
“是谁在那里？”
 
八指中的三人仔细观察着克莱姆的行动中是否有任何意义。克莱姆的行为和放弃的人非常相似，但是其眼中的斗气并不是已经接受了死亡的人的东西。
 
“在想什么我败局已定了呢。”
 
克莱姆向做出当前情况的命运嘲弄道。
克莱姆开始发力，把盾牌高举至肩，疼痛什么的忍忍就好了。
是的，克莱姆一直以来都在忍耐。忍受疼痛，忍受艰苦的训练，忍受嘲讽，忍受大概无法得到心爱女人的未来。
一边忍耐下来一边一步一步地前进。在有资质的人阶段性飞升的时候，也是一步一步地，花足了时间以至现在。
既然如此，把目前的困境当做克莱姆不得不攀上的台阶不也挺合适么？
然后就像以往一样赢下来，默默地站在拉娜的身后就行了。（其实感觉按自己理解的意译“默默地在拉娜身后守护着就行了”或许好些……嘛）
 
窃笑在克莱姆那还不够成熟的脸上渐渐变得狰狞。（ニヤリとクライムが成長しきってない顔に獰猛な笑みを浮かべる。总感觉有些不对……）
与此相对的，杰洛和鲁贝李纳起了一点，真的只是一点点的警惕心。之前感觉只是能赢而已，而现在感到的是压倒性的胜利的预感。
 
“魔法纹身（spell tattoo）启动”
 
伴随着杰洛说出的关键词，其身上的刺青开始发出微弱的光线。