这里没有逆模因部（2）(8)

“它还没死？等等，”Kim说。“我想我明白了，‘概念不会死。’”
脚注
①译注：原文为“The man's suit is sharp enough to cut”。此处sharp同时有“时髦的”和“锋利的”两个意思。
②译注：Grey一词在英语中的另一种拼法为gray，作为姓氏时亦如此。这里是为了避免混淆。
③译注：在九键输入下，G R E Y四个字母分别对应数字4 7 3 9。
④译注：1机架单位=44.45mm（1.75英寸），是一种用于度量机房设备，以将其存放于标准化机架上的单位