《Fate/Word Swirl》第四章·死者苏生（下）

☆版头图片作者“叶璐达梦”的新浪微博：http://weibo.com/u/2182452780/home?leftnav=1
☆感谢站友@榛子喵的文本校对
《Fate/Word Swirl》（命运·文字涡流~首之卷）
—第四章·死者苏生 下—
空的弓弦还在振动，路过的学生们突然察觉到箭镞所指的终点好像发生了什么——受害者对他们施加的暗示消失了。
目睹他的脸皮在树荫下一点点“融化”，雅若的手摔在了课桌上，眼眸不住地颤抖。
从昨晚到现在，在确认射杀的目标是记忆中对应的人之后，雅若一直害怕自己会受到来自圣堂教会的制裁，她知道御主在圣杯战争中违背规定杀害无辜者会有什么下场，这恰好是那个受害者告诉自己的。雅若依旧没忘记生死未卜的弟弟，也在不断给自己打气：“有将军在身边呢！”
但她还是很害怕。
反省自身的冲动，她才怀疑起那个发送邮件的人会不会是完全不同于自己的、一心想获得“圣杯”的竞争对手，将“人类内涵”的存在透露给自己只是为了引诱她犯下极可能会被踢出御主行列、失去从者的错误。
事发的第二日，即使身处险境，雅若还是来学校了。继续听同学们对自己近来表现的流言，以及不再令自己挂念的课业，同时思考对策。她铁了心要面对蝮蛇洋馆的复仇，大不了就是跪下求对方给自己救回弟弟的机会。
现在，和弓兵一起藏身于杂物间的她看见那个被杀死的男人再度出现，雅若不觉得这是厉鬼索命之类的可怕报应。自己脑海中的常识本来就无法衡量魔术师的世界，即使得到了“从者”这种能夺取天下的武力，仍不能对实现自己渺小的愿望打包票，更何况预知参与这场争夺战的其他人身上会发生什么。
在圣杯战争中，经验不足者往往会率先被淘汰——这是祖父留下的被当做虚构故事来消遣的知识，本应毫无意义。知道这件事时，她还是只令同学羡慕的有钱人家的女儿，仅仅需要为成绩发愁的学生而已，与当中所描述残酷竞争没有半点关系。
“当初就不该染指它，即便魔术能实现家族的愿望……”这句话也是前后、半生对魔术所持态度完全相反的祖父留下的，它从昨夜就不断萦绕在雅若耳边，在通过弓兵的视野目睹亡者慢慢从楼下靠近自己的此刻，它听起来更加清晰了。
他是一个人闯进弓兵的警戒范围的，这名男子双臂紧紧抱着身体，看上去很怕冷的样子。他走路歪歪扭扭，偶尔还和过往的学生发生轻微的碰撞，一路上没少道歉。