【原创】清尘映雪BY飞鸟樱自由(忘羡养儿子的故事,非生子文)第二章(7)
于是乎“宝儿、桃儿”这样的小名便在忘羡的一番好意下为清尘与映雪定下了。却不知将来这两个小名足足让清尘与映雪的同辈们足足嘲笑了他们好几年才得以消停。当然,那都是后话了。
··························································
关于古人名与字的科普
字也称表字或小字,一般指表字。是指在本名以外所起的表示德行或本名的意义的名字。古代男子20岁女子十五岁,不便直呼其名。故另取一与本名涵义相关的别名,称之为字,以表其德。凡人相敬而呼,必称其表德之字。后称字为表字。
在古代,由于特别重视礼仪,所以名、字的称呼上是十分讲究的。在人际交往中,名一般用作谦称、卑称,或上对下、长对少的称呼。平辈之间,只有在很熟悉的情况下才相互称名,在多数情况下,提到对方或别人直呼其名,被认为是一种不礼貌的行为。平辈之间,相互称字,则认为是有礼貌的表现。下对上,卑对尊写信或呼唤时,可以称字,但绝对不能称名,尤其是君主或自己父母长辈的名,更是连提都不能提,否则就是“大不敬”或叫“大逆不道”,所以便产生了我国特有的“避讳”制度。
所以原著中各位角色如果可以互相只喊名而非字,那就表示关系异常亲近。例如江澄总喊魏无羡叫魏婴,魏无羡喊蓝忘机叫蓝湛的情况。关于名与字大部分是有一些联系关系的。例如《神雕侠侣》中的杨过,名为过、字为改之。为其取名的郭靖希望杨过不要像他爹那样为人一错再过,能够知过然后改之,故为其取名叫杨过字改之。为此,我查了查忘羡名字的由来。