独臂骑士的困惑（1 2）(15)

王在听完我所说之后，为加拉哈德的离去深感惋惜。圆桌骑士们也纷纷露出悲伤的神情。当时，我以为他们听到的就是我所讲诉的，我真的太天真了，完全没有想到那个时候是帕西瓦尔给我的树根庇护了我。等到王举办晚宴的之前，我在走廊里碰到了崔斯坦，他和我聊起了加拉哈德离世的事情。也就在那时候我才知道，他们所听到的加拉哈德离世，跟我所说的情况根本不一样。进入他们耳中的是加拉哈德手捧圣杯，要求天使和先知带他离开，天使便接他的灵魂离开肉身上去了天堂。而事实呢？事实怎么可能是那个样子，如果那些长得像章鱼的触角的玩意儿就是天使的话，我宁愿被德鲁伊全身画上符文，也不要再和寺院里的僧侣打交道了！
但是我没有说谎，那问题出在哪里呢？我又将加拉哈德被带走的情景给崔斯坦说了一遍，崔斯坦听后有些震惊，但随即恢复了自己平静的神情，他双目紧闭随手波动了自己的琴弓，说道：“游吟诗人也被打趣称作巫师，因为他们的歌声会令人陶醉，让人忘却爱与忧愁。”
在告别了崔斯坦之后，我仔细体会了他的这句话，知道他另有所指。我也回想起帕西瓦尔在昏迷之前给我说过的话。因此，我才来到这里，找到值得信赖的僧侣帮我记录下这段真实发生的寻找圣杯的故事。我也相信他们会同意将这个故事借阅给想要了解真相的人。
我现在也已我身为圆桌骑士的名誉做担保，以上我所陈诉的均为事实，没有半点虚假。