剃须，然后捡到女高中生第十六话 前辈

汉化来自贴吧不二家洋葱，已授权
第16话 前辈
[中学毕业！真的假的？]
前辈停下了正在把三明治放到架子上去的手，瞪大了眼睛看着我。
[这是真的啦]
[真的假的，中学毕业！唉——？厉害了！沙优亲、厉害啊]【译者注：原句是パネぇわ，怎么都不知道这是什么玩意儿，脑补成：立派な】
[厉害吗？]
「哎呀，感觉超帅的哇，中学毕业。好感动哇。啊，旧的放在前面一些，新的从最里面开始放，了解？」
 [好的]
结城朝美小姐，是我打工的便利店里的前辈。
金色的头发，小麦色的肌肤。乍一看会以为——这是在沙龙里做出来的吧。搭配着发色及肌肤的“冷酷感”，化着淡妆，眼睛有些细长感觉特别英气，特别的帅。
虽然最初见到的时候被她的气场所压倒，但在工作上十分仔细的教我，除此之外，交谈起来很轻松。
[话说，为什么要用敬语？超好笑。我们不是同年龄吗。]
[因为在打工这块，结城小姐是前辈]
[这种事没所谓啦。还有，叫我朝美就行]
[啊，明白。……啊、嗯！]
我拼命的点头，朝美嘴角微微上扬，继续开始把三明治放到架子里的工作。
[为什么不去读高中？因为有什么特别想做的事情之类的？]
[哎哎、这个、嗯……大概就是这样？]
[大概呐，嘛，这种事也是有的呐]
朝美一边教着我基本的工作，一边不断的问一些关于我的事情。这些问题的深度有些不可思议，虽说也并不是对我兴趣满满，但也并不是没什么兴趣总之先问几个问题吧类似的感觉。虽然有兴趣，适当的接近并且抛出问题——这样的感觉。
说中学毕业是骗人的。
虽然还有在读高中，但现在一直在逃学，而且独自一个人远远的离开高中来到这里，这样的解释怎么看都会产生大麻烦。而且，如果老实的回答的话，担心可能会开始问一些很麻烦的问题。但是，选择了中学毕业这种在当今社会根本无法相信的高风险的选项，从朝美对此的反应来看，如果说了真话的话，她也不一定会老老实实闭口不言。
[基本上都是一样的。把保质期早的放在前面，晚的从最里面开始放。很简答吧。嘛，其实在放到商品架之前还要做出架的登录，这一块的话，先把其他的工作先学会了就O-K-牧场了] 【译者注：OK-牧场是1957年上映的电影的一个老梗】
[明白了]