OVERLORD（WEB第二十九章）(4)

吐出的气息锐利而短暂。
从刀鞘拔出刀，切开空气伸向夏尔提亚的头。（译：不就是居合斩么作者用这么麻烦的句式强行增加翻译难度）
得手了。
布雷因确信着、
那个一击——布雷因不由得瞠目了。
斩击落空了。如果是这样的话还能忍受。自己全力的一击被躲开了。这就是说难以想象的强敌终于出现了。
但是——
夏尔提亚接住了。
这样的一击——神速的这样的一击。
如同温柔的抓着蝴蝶的翅膀一样——
感到空气就像冻结了。
布雷因拼命反复呼吸。
【巴、巴卡那】
以快要消失的声音漏出喘声。
布雷因拼命地忍住颤抖的身体。现在、无法想象眼前看到的。但是，伸出去的刀身的前端，是夏尔提亚白鱼般的两根手指——大拇指和食指。
不是从前面摘住了刀纹，手腕弯曲九十度的形式从后面摘住了刀背。
看着只像没有用力地轻轻一摘，布雷因使尽全身力气，想要推砍或拉回来都纹丝不动。像是拽着系在是自己数百倍的巨石上的锁链。
突然，施加在刀上的力量增强了，布雷因反而崩坏了体势。
【呼~。虽然科赛特斯也持有好几把，但使用者有这么大的不同，连警戒心都涌不上来啊】
将摘住的刀身举到眼前，夏尔提亚端详着它。
布雷因的脑中染成了空白。
像是自己的人生被全部否定的绝望感。
无法相信。
但是，只能承认。
神速的一击被轻易摘住的事实。
对感到惊慌的布雷因，夏尔提亚因惊讶而皱起了眉头。然后漏出了感到失望般的叹息。
【总之理解了吗，我是不使用武技就无法战胜的对手。如果理解了的话能毫不保留的认真起来吧？】
听到了这样残酷的话语。从布雷因的嘴中不小心有话漏出了。
【怪物——】
听到了这句话的夏尔提亚展现出了天真烂漫的笑容。就像是鲜花盛开般的娇艳。
【就是这样。终于能理解了吗？我是残酷、冷酷、无情——而且可爱的怪物】
将摘住的手放开，大大地向后飞跳。那是夏尔提亚原本所待的位置。恐怕连一厘米也没有误差吧。
【差不多做好准备了吗？】
开心的笑出来的夏尔提亚。和刚才一样的台词，让布雷因头脑一热充满怒气。到底要把人当成傻瓜。另一面，知道了甚至拥有可以将作为人类获得了极限的强大的布雷因当成傻瓜的从容，不禁战栗了。