GOSICK RED (紐約篇) 第一章(上)(20)

?
肯定是比平時打得用力多了而且噠噠噠作響。然後三十分鐘之後將遺書交給了單戀著的受付員。真正使用手槍的時間肯定是午休期
間沒有人在的十二點到一點之間。所以誰也沒有聽見槍聲。」
「等一下
,
那十一點的時候旁邊的男人聽到的聲音是
?
」
「打字聲吧。但是旁邊的男人怎麼會錯呢
? ……
你自己不是將原因說出來了嘛
,
說是貧窮家庭出身
,
被打字員的姊姊養大。」
「啊
,
嗯
……?
」
「聽好了
,
接下來都是我的想像而已。不過
,
我推測恐怕會是正確答案。」
維多利加將菸斗放下——
「久城
,
雖然恩情是很值得感謝的
,
但是接受的一方總會隨著感激之情一起欠下債來。擁有溫柔的心的人更是如此。他一方面很感激姊姊
,
另一方面也覺得讓姊姊在年輕的時候就犧牲了玩樂的時間感到很抱歉吧
?
對女性的溫柔說不定是因為將對姊姊的虧欠補償到他們身上。對這樣的他來說
,
打字機的聲音是“悲傷的”。從隔壁單間傳來得不曾聽過的激烈響聲
,
之後還知道了是他自殺的時候發出的聲音
,
心理面自然被另一種“悲傷的聲音”——也就是槍聲給置換了。所以在後面回答的時候
,
就會以“話說回來好像聽到了槍聲呢”作為開頭說下去。」
「啊。」
「在聯想終將兩種聲音置換了的時候
,
說不定他也被幻想中的槍直擊自己的腦袋吧。」
「哼
,
真是無聊的感傷
,
對吧
?
」
維多利加面無表情地說道。低下頭
,
用老婦般嘶啞的低沉聲音說：
「久城
,
人都會在無意識間隱藏起自己強烈情感活下去
,
卻會在某些時候已沒又料到的形式表現出來。有時候忽然產生的奇怪錯覺
,
我覺得原因就是這個。」
維多利加一邊吹著金菸斗一邊說
:
「對於隔壁單間的男人來說
,
打字的聲音就是“悲傷的聲音”