【我的那个TA】第二十四话
———————————————————
丁妙妙被他的目光注视得坐立难安,终于忍受不了了。
“你到底要做什么?”丁妙妙冷冽的看着得意又有些无辜的丁程鑫,小声的呵斥着……
丁程鑫睁大眼睛,满脸无辜的看着她,“我哪有做什么?我坐在我未婚妻的旁边,看着我未婚妻有错吗?”
丁妙妙嘴角微抽着,未婚妻?!
她怎么不知道,不用想了,肯定是丁大少爷去讨好她的父亲,然后她父亲就同意了……
老师在前面讲课,全班同学都在凝神听讲,只有丁程鑫闲着无聊想东想西,可是越想越觉得火大:早晨在校园里碰到丁妙妙,自己主动跟她打招呼,还对她展露出他最最最可爱的笑容。如果是别的女孩,立刻就会幸福得晕倒吧?可丁妙妙居然又没有理他,真是火大!
一生气,丁程鑫歪着头推推丁妙妙的手臂,“妙妙,把你的英语书借我看一下吧,我的忘记带了!”
丁妙妙正在全神贯注的听课,突然被他打扰,忍耐地看了他一眼,把英语书推了过去。
他拿起书,笑着翻了翻,“你的书好新,好像从来没用过一样,一个字都没有!”比他的书还干净,他的书好歹还写上名字。
白痴!没字的那还能叫书吗?丁妙妙不悦地翻了翻白眼,却仍然没有说话,只是把椅子向边上拉了拉,将两人之间的距离加大。
丁程鑫马上就拉着椅子靠过去,指着书本上的一个词问:“妙妙,这个词是不是夜行衣的意思?”
夜行衣?丁妙妙也郁闷了,皱了皱眉,她不记得书上有这个词啊!她不由得侧过头向英语书上看去,在他的指尖下,是‘eveningdress’。
她忍耐地闭了下眼睛,那个词他居然能很有创意地翻译成‘夜行衣’!她忍了又忍,提起笔,在纸上写了‘晚礼服’三个字。
丁程鑫偷笑了下……她……理他了!
“原来eveningdress是这个意思啊,那么tradedress又是什么服?”丁程鑫笑眯眯地指着另一个词,他一年有好几个月的时间都在国外,英文说得比中文还流利,这明显是存心逗她的。
丁妙妙头疼地看着丁程鑫,他是故意的!本来不愿意理睬他,可是想到他可能会没完没了地追问,为了省得麻烦,她再次在纸上写下那个词的中文意思——‘商业外观’。
“商业外观?为什么都是dress却翻译得不一样?”丁程鑫继续装傻。反正闲着也是闲着,今天他是和她捣乱到底了。