织田信奈的野望 46(6)

「啊这样啊，士兵是单人表演啊。孤零零一人没搭档，说错话了你都意识不到哟？」
「信奈大人，十兵卫已经掌握了『逗人七十二招』。您放心吧。」
「我觉得逗人和逗人笑是两码事……不过没关系吧？」（译注：第一个逗是「おちょくる」关西话，拿玩笑话戏弄挑拨人，耍人玩取乐的意思，我们这里（华北）确实就有这个意思，详见马三立的《逗你玩》，听说四川方言也是这个意思。第二个逗是「笑わせる」逗人笑。我怕中国太大了，可能有些地方“逗”只有“使人发笑”的意思，看不懂这句话什么意思。）
「我和长秀一组，公主大人！」
「嗯。从年龄和气质考虑这个安排都还过得去。七十分。」
柴田胜家和丹羽长秀当场结为一组。
泷川一益仍留在海上负责海上封锁的工作，半兵卫由于胆小原本就不可能登台表演，松永久秀也因为「唯独搞笑文化我无论如何也无法弄懂」而谢绝参加，所以……。
「让人头疼呢。我这不就没人可搭档了吗。」
「那么信奈大人，冒昧地问一句，我曾接受利休大人的漫才辅导并一度合格，可否允许我担任吐槽工作？」
意欲替良晴辩护而仓皇返回的弗洛伊斯毛遂自荐道。在良晴谨制的女仆装衬托下，她那高耸的双峰格外显眼，极大地刺激了信奈那格外敏感的神经。
「……猴子的侧室要当我的搭档……？」
「不是说了吗，那是您的误会。良晴先生心里只有一个人，信奈大人您应该是知道的。」
「先算了吧，现在又不是吵架的时候，赶紧去想包袱吧。弗洛伊斯，你那好像有当初跟猴子说漫才时候用的现成包袱来着？把那个改改，改成适合我用的。」
「知道了。」
就在后台紧锣密鼓地讨论着漫才表演的时候，舞台上，紧张道「要让狗神大人的真正实力获得认可就是现在」的犬千代，和蔫声道「呜喵～猫耳好羞人」的五右卫门二人组合的漫才表演马上就要开始了。
「犬千代把漫才想得太简单了啊，真让人担心。」
坐在审查员席上的良晴一脸担心，可犬千代却是一副自信满满的表情。
然而。
「……」
说不出话来！
对啊，犬千代可是个寡言角色啊！
搭档不甩包袱，这可没法往下说啊！
「……吾名、犬千代…………………………」
才只报完名字，她就一言不发，纹丝不动了！
其面不改色，如风！（表情を変えぬこと、風の如く！）