【羽生结弦】谁人与我立黄昏 第十五章 不悔梦归处(5)

貴方はアタシを弱くする 
【你让我变得脆弱】
貴方はアタシを弱くする 
【你让我变得脆弱】
アタシは弱い 弱い 弱い 
【我变得如此脆弱 脆弱 脆弱】
アタシの涙を貴方は知らない 
【只是我哭的时候 你从来没看过】
 
火照った身を殴り描いて 
【发烫的身体 草草勾勒】
放り投げた夢と照らす 
【映照出曾经放弃的梦】
冷えた優しさを覚えても 
【记起早已冷却的温柔】
淡く光る月に同じ 
【也仅如淡淡的月辉一样】
  封闭针的药效慢慢消散了，疼痛再次袭来，即使再微弱的呼吸，都会带来疼痛，她快要忍不住了。利智一直凝视着柚子，好像柚子就是她的止痛药一样，只要看到他，她就能坚持下去。
悲しみを乗り越える力を 
【战胜悲伤的力量】
信じられる強さを 
【源自被相信的坚强】
 
アタシは弱い 弱い 弱い 
【我其实很软弱 很软弱 很软弱】
涙の行方を貴方は知らない 
【只是你从不曾知道 我落泪在何处】
  一曲结束，利智拿着话筒的手滑落到身侧，向观众鞠了一躬。
  “各位观众可能不知道，刚刚利智小姐登台前，升降台突发故障，利智小姐从舞台上摔下去了，头部有外伤，肋骨骨折，”  观众席上不少观众还沉浸在歌曲的意境中，听到演唱者这样的经历，都忍不住纷纷抽泣起来。一位女主持的眼眶也已经湿润了，她上台后紧紧扶着利智，“我想问一下利智小姐，究竟是什么样的信念，支撑您坚持登台，为大家演唱这首歌的。”
  利智感觉浑身的力气都被抽干了，四肢软绵绵的，她的眉宇间有掩藏不住的疲倦，但面对镜头，利智还是努力笑着：“我这个人就是这样，去任何想去的地方都会遇到无数种障碍…”
  “我这样想着，突然就鼓起勇气了…”
  利智转头看向台下的柚子，她渐渐恍惚了时间，像是又回到了在索契情人节的那天，利智慢慢笑起来。
  “这一次，一定要走到最后。”