梦 第四章
第四章
时间就是这样,当你认为难以度日的时候,其实,它已经在你不知不觉中悄然流逝。
在这个时空里度过的这段时间,我每天睡觉之前都会祈祷,希望可以回去;然而每天醒来之时,看到的却是一成不变的空间。我一直以为这姑娘的日记里有些什么,可是翻了这么多天,除了她的日常生活之外,什么都没有。我开始怀疑是不是我的方向错了……
虽然没有从日记中得到回去的线索,但也不是完全没有收获,至少从她的日记里,我了解了她的过去,可以让我更从容地在这里生活。
又是一天早晨,我从睡梦中醒来。张开双眼,看着这越来越熟悉的环境,无奈地叹了口气。起身洗漱换衣服,我对着镜子里的自己说:“慢慢来吧。”转身开门走了出去。
“일어났어?(起来了啊。)”
“어, 엄마。(嗯,妈)”。我边回答边拉开椅子坐下,经过几天的相处,我感觉她的爸妈真的很好,很随和,我也越来越适应这样的生活。
正吃着饭,妈妈去盛了一碗汤回来说,“아, 맞다, 지민이 아까 전화 왔어。(哦,对了,智旻刚才来电话了。)”
“지민…오빠예요?무슨 일이 있어요?(智旻…哥哥吗?有什么事吗?)”在父母面前叫他哥哥,是他们一直以来心照不宣的约定,可我还是不太习惯。
“그는 너에게 아홉시에 나가라고 했다.(他让你九点出去一下。)”
我抬头看了一眼表,“아홉시?네, 알겠습니다(九点?好,我知道了。)”
吃完饭,回房间换上牛仔裤和外套,走到门口换上靴子。这时,妈妈拿了一条围巾出来给我围上,“일찍 돌아와。(早点回来。)”
我冲她点点头,“네, 엄마,나 갈게요。아빠,안녕。(嗯,妈,我走了。爸爸,拜拜。)”
在沙发上看报纸的爸爸抬起头来,摆了摆手,“응(嗯)”。
走出家门口,一阵风吹来,我禁不住往围巾里缩了缩,“아, 추워。(好冷啊。)”
看了看四周,发现一个人都没有,我低下头踢着地上的石头。突然耳边传来一声大喊,“야, 뭐해?(喂,干嘛呢?)”
我吓得转过身来,大叫着后退了好几步,“啊……唔……”。
“쉿,나야。(嘘,是我。)”
听到是智旻的声音,我冷静了下来,拍掉他捂着我嘴的手,“뭐야, 너?깜짝 놀랬잖아.(干嘛呀你?吓死我了。)”
“아, 미안。(啊,对不起)”敷衍地道了声歉,他开心地环住我的脖子,“가자,어디 좀 너를 데리고 가.(走,带你去个地方。)”说着就往前走。
时间就是这样,当你认为难以度日的时候,其实,它已经在你不知不觉中悄然流逝。
在这个时空里度过的这段时间,我每天睡觉之前都会祈祷,希望可以回去;然而每天醒来之时,看到的却是一成不变的空间。我一直以为这姑娘的日记里有些什么,可是翻了这么多天,除了她的日常生活之外,什么都没有。我开始怀疑是不是我的方向错了……
虽然没有从日记中得到回去的线索,但也不是完全没有收获,至少从她的日记里,我了解了她的过去,可以让我更从容地在这里生活。
又是一天早晨,我从睡梦中醒来。张开双眼,看着这越来越熟悉的环境,无奈地叹了口气。起身洗漱换衣服,我对着镜子里的自己说:“慢慢来吧。”转身开门走了出去。
“일어났어?(起来了啊。)”
“어, 엄마。(嗯,妈)”。我边回答边拉开椅子坐下,经过几天的相处,我感觉她的爸妈真的很好,很随和,我也越来越适应这样的生活。
正吃着饭,妈妈去盛了一碗汤回来说,“아, 맞다, 지민이 아까 전화 왔어。(哦,对了,智旻刚才来电话了。)”
“지민…오빠예요?무슨 일이 있어요?(智旻…哥哥吗?有什么事吗?)”在父母面前叫他哥哥,是他们一直以来心照不宣的约定,可我还是不太习惯。
“그는 너에게 아홉시에 나가라고 했다.(他让你九点出去一下。)”
我抬头看了一眼表,“아홉시?네, 알겠습니다(九点?好,我知道了。)”
吃完饭,回房间换上牛仔裤和外套,走到门口换上靴子。这时,妈妈拿了一条围巾出来给我围上,“일찍 돌아와。(早点回来。)”
我冲她点点头,“네, 엄마,나 갈게요。아빠,안녕。(嗯,妈,我走了。爸爸,拜拜。)”
在沙发上看报纸的爸爸抬起头来,摆了摆手,“응(嗯)”。
走出家门口,一阵风吹来,我禁不住往围巾里缩了缩,“아, 추워。(好冷啊。)”
看了看四周,发现一个人都没有,我低下头踢着地上的石头。突然耳边传来一声大喊,“야, 뭐해?(喂,干嘛呢?)”
我吓得转过身来,大叫着后退了好几步,“啊……唔……”。
“쉿,나야。(嘘,是我。)”
听到是智旻的声音,我冷静了下来,拍掉他捂着我嘴的手,“뭐야, 너?깜짝 놀랬잖아.(干嘛呀你?吓死我了。)”
“아, 미안。(啊,对不起)”敷衍地道了声歉,他开心地环住我的脖子,“가자,어디 좀 너를 데리고 가.(走,带你去个地方。)”说着就往前走。