我的狐姬主人 第八话 向六条小姐接近(11)

「要是惹人闲话怎么办？光源氏在六条家过夜的事情若传了出去……我担心对你造成负担。」
「我才不在意那种事。在宫里那几年，我还拿棒子打过想犯律的兵部卿宫呢。」
「对喔，藤原哥也提过这件事。」
「别看我是个女人，我可是很守规矩的唷。毕竟自从爹卧床不起后，就是我一手撑起这个家的。」
「谢谢你，六条。」光道谢并站起身，动身找书。
「线索只有《●●物语》这个名字，不知道●●是什么字。因为时代相差太多，我看不懂那些字。」
「呵呵，可见文字的写法，在千年后的未来改变了不少呢。」
「就是啊。平安时代的文字在我眼里根本是密码。不仅流利到根本看不懂，就算看得出什么字也不知道意思。口语没什么不同，书写体却像密码一样，真让人搞不懂。」
「因为口语和书写体本来就不同呀。最近还是因为发明了平假名，让书写体更接近口语，以前就像汉文一样呢。」
光往六条写的文字瞄了一眼，果然看不懂。
「六条，你的字好漂亮喔。那是在写什么呀？」
「都是些杂事，例如日记、故事或心事。不过不会写别人的坏话，要是被言灵诅咒就糟了。呵呵。」
「被言灵诅咒啊……」
「对，我写的文章好像具有强力的言灵，所以写的时候都要小心别结下咒呢。」
六条似乎很无奈地吁了口气：
「虽然不要写就没事了，问题就是我很喜欢写文章，呵呵。」
「真希望我能看得懂你写的文章。在我的世界，书写时也可以用口语的方式喔。」
「是吗？我没读过那种文章，好像很有趣呢……呀！」
两人用手指在书丛间拨找时，肩膀不小心碰在一块，又羞又惊地同时跳开。
「对、对不起！」
「没、没关系。我叫得这么大声，没吓着你吧？对不起喔。」
最后，六条还微微说了声：「希望不会吵醒爹……」
六条略带忧伤的侧脸，让光的内心怦然一跳。
虽然六条是在兵部卿宫事件后，流出才女或难相处的传闻而受人避讳；但实际见过面，才知道她是个温柔纤弱的女孩。
而且这个平安贵族还有外国血统，发色和瞳色都和他人不同。
或许那也是六条受人排斥的原因之一。
光也因为有头红发而在学校遭到欺负。
两人有着类似的遭遇。
不禁心生同病相怜之情。
「那个……源氏公子，我脸上沾到什么了吗？」
「啊，抱歉，我不小心发呆了。」