梦 第十章(2)
“니가 왜 왔어?(你怎么来了?)”他看到我,疑惑地问道。
我避开他的问题把手里的咖啡递给他,“가자。(走吧。)”
“응, 그래。(嗯,好的。)”
带着行李来到车站,好不容易找到去釜山的车,就遇到了我最不想见到的人。
“지민이?(智旻?)”
听到熟悉的声音,我和智旻回头,我看到了正恩和……
“그 사람…(那个人……)”
“어,정은아, 안녕。(哦,正恩,你好。)”智旻笑着说。
“아, 너?몸은 괜찮아요?(啊,是你?身体没事了吗?)”正恩身边的男生问道。
“네, 괜찮아요。(嗯,没事了。)”我有些无语的回答道,真是哪壶不开提哪壶。
智旻的视线转向我,“이 사람, 너 알아?(这个人,你认识?)”
我点了点头,紧接着又摇了摇头。
“오늘 그녀는 회사에서 쓰러지셨어요。나는 그녀를 병원으로 보냈어요。(今天她在公司晕倒了,我送她去的医院。)”他解释道。
“아? 그래요?(啊?是吗?)”正恩大惊小怪道。
看着智旻的脸色有点不好,我推了推他,“우리 타자。(我们上车吧。)”
智旻刚要迈步,那个声音再次响起,“안녕하세요,저는 이민수입니다,정은의 남자 친구예요。(你好,我是李民秀,正恩的男朋友。)”
看着他伸过来的手,可以感觉智旻的身体明显一僵,我赶忙握了一下李民秀的手,“시간이 없어。 빨리 타。(没有时间了,快上车。)”说完推着智旻上车了。
在车上坐好,我长舒了一口气,幸好他俩不和我们一排。智旻的声音响起,“왜 내가 안 말했어?(为什么不告诉我?)”
“아? 그거…그는 그녀의 남자 친구는게,나도 몰라…(啊?那个…我也不知道他是她男朋友…)”
“이거 아냐。(不是这个)”他把我的袖子撸上去,今天上午打过点滴的痕迹还在,我慌忙用手遮掩,“미안해,나는 니가 잘 챙겨 안 했어。(对不起,是我没照顾好你。)”看到智旻有些忧郁的表情,我的心一动,“아…아냐。(没…没有。)”
“하하하, 너 진짜 웃긴다。(哈哈哈,你真是搞笑。)”