《雪国》的感想(个人向)——纸上の霓虹之思(三),日本文学读书レポート
一、
1、“穿过县界长长的隧道,便是雪国。”
故事从这里开始了。
久居东京的岛村乘坐火车来到了冬季犹如雪国的北方村庄。他此行是来见艺伎驹子的。在火车上,他初次遇见了在悉心照顾一个病弱男人的叶子。叶子清纯美丽的姿容蚀刻在了岛村的心中,“昨晚岛村望着叶子映在窗玻璃上的脸,山野的灯火在她的脸上闪过,灯火同她的眼睛重叠,微微闪亮,美的无法形容,岛村的心也被牵动了。”下车后,岛村在客栈如愿与驹子相见,即使对驹子的记忆会稍显模糊,但他的手指的触感还使对驹子的印象变得清晰,在驹子面前,“岛村竖起食指说:‘它最记得你呢。’”
2、“岛村明白,自己从一开头就是想找这个女子。”
在这年夏初,岛村初次造访这个温泉村庄。在客栈里岛村打算找艺伎解闷,女佣列举了一些女子,顺便提到了本不是艺伎的驹子。女佣叫来的艺伎并不能使岛村满意,岛村便让叫来驹子。因为“岛村明白,自己从一开头就是想找这个女子。”岛村见到驹子,便觉“她过于洁净了。初见之下,他就把这种事同她分了开来。”但“尽管他感到对女子存在一种友情,他还是渡过了这友情的浅滩。”已有妻室的岛村再次从东京赶来,也是对驹子有了友情之外的念想,他无可避免的喜欢驹子。
3、“岛村心想:要是见到驹子,就劈头给她一句‘徒劳’。”
岛村来到驹子的住处,在这里,他见到了叶子和那个病弱的男人。这个男子是驹子学习舞蹈的师傅的儿子,名叫行男。师傅生前有意让驹子与行男成亲,但还未得愿便撒手人寰,而行男也罹患重疾,长期养病。驹子并不喜欢行男,但她还是去了东京,成了一名艺伎,为行男挣钱养命。而叶子却是行男的新情人。岛村心想,驹子的此行此举,便只是真真切切不掺杂质的“徒劳”二字了。“岛村心想:要是见到驹子,就劈头给她一句‘徒劳’。”但这徒劳的含义并不只此简单。“然而,对岛村来说,恰恰相反,他总觉得她的存在非常纯真。”驹子的纯真牵动着岛村的心。
4、“不,我不愿看一个人的死,我怕。”
岛村已在村庄住了些时日,驹子每日都会在工作之余的清晨或夜半来造访。次次的来访寄托着她对岛村的依恋,他们会走到哪呢?或许,是一场徒劳。岛村没有带着驹子去东京。驹子送岛村来到了车站,离别中,叶子急匆匆赶来,她找到驹子,喘着粗气说,行男哥突然病危了。驹子“闭上眼睛,脸色刷地变白了”。驹子没有回去,依旧执拗地送别岛村。岛村说起驹子在日记中写过,她身赴东京之时,只有行男一人送行。他以此劝慰驹子应该回去,驹子说:“不,我不愿看一个人的死,我怕。”岛村归返东京,行男往生天国,驹子除了“我怕”又能说些什么呢?
1、“穿过县界长长的隧道,便是雪国。”
故事从这里开始了。
久居东京的岛村乘坐火车来到了冬季犹如雪国的北方村庄。他此行是来见艺伎驹子的。在火车上,他初次遇见了在悉心照顾一个病弱男人的叶子。叶子清纯美丽的姿容蚀刻在了岛村的心中,“昨晚岛村望着叶子映在窗玻璃上的脸,山野的灯火在她的脸上闪过,灯火同她的眼睛重叠,微微闪亮,美的无法形容,岛村的心也被牵动了。”下车后,岛村在客栈如愿与驹子相见,即使对驹子的记忆会稍显模糊,但他的手指的触感还使对驹子的印象变得清晰,在驹子面前,“岛村竖起食指说:‘它最记得你呢。’”
2、“岛村明白,自己从一开头就是想找这个女子。”
在这年夏初,岛村初次造访这个温泉村庄。在客栈里岛村打算找艺伎解闷,女佣列举了一些女子,顺便提到了本不是艺伎的驹子。女佣叫来的艺伎并不能使岛村满意,岛村便让叫来驹子。因为“岛村明白,自己从一开头就是想找这个女子。”岛村见到驹子,便觉“她过于洁净了。初见之下,他就把这种事同她分了开来。”但“尽管他感到对女子存在一种友情,他还是渡过了这友情的浅滩。”已有妻室的岛村再次从东京赶来,也是对驹子有了友情之外的念想,他无可避免的喜欢驹子。
3、“岛村心想:要是见到驹子,就劈头给她一句‘徒劳’。”
岛村来到驹子的住处,在这里,他见到了叶子和那个病弱的男人。这个男子是驹子学习舞蹈的师傅的儿子,名叫行男。师傅生前有意让驹子与行男成亲,但还未得愿便撒手人寰,而行男也罹患重疾,长期养病。驹子并不喜欢行男,但她还是去了东京,成了一名艺伎,为行男挣钱养命。而叶子却是行男的新情人。岛村心想,驹子的此行此举,便只是真真切切不掺杂质的“徒劳”二字了。“岛村心想:要是见到驹子,就劈头给她一句‘徒劳’。”但这徒劳的含义并不只此简单。“然而,对岛村来说,恰恰相反,他总觉得她的存在非常纯真。”驹子的纯真牵动着岛村的心。
4、“不,我不愿看一个人的死,我怕。”
岛村已在村庄住了些时日,驹子每日都会在工作之余的清晨或夜半来造访。次次的来访寄托着她对岛村的依恋,他们会走到哪呢?或许,是一场徒劳。岛村没有带着驹子去东京。驹子送岛村来到了车站,离别中,叶子急匆匆赶来,她找到驹子,喘着粗气说,行男哥突然病危了。驹子“闭上眼睛,脸色刷地变白了”。驹子没有回去,依旧执拗地送别岛村。岛村说起驹子在日记中写过,她身赴东京之时,只有行男一人送行。他以此劝慰驹子应该回去,驹子说:“不,我不愿看一个人的死,我怕。”岛村归返东京,行男往生天国,驹子除了“我怕”又能说些什么呢?