废土之域第五章(图片无关)
而后,修在脖颈处摸索一阵,把拴在脖子上的红绳解了下来。红绳末端系着的东西也从衣服里滑落出来。
在桌面上的一个简易电灯的照明下,可以清楚地看见,挂在修脖子上的,不是什么挂饰,而是一模一样的“狗牌”!
修俯身抽出桌下的柜子,从里面的杂物翻腾一阵子,才找到一根不足拇指长的铅笔,几张纸。把从陈毅那里拿来的狗牌,摊在纸上,翻开华文字典。修打算把上面的内容翻译下。
华文对修来说,还是有些困难,修原来也没有系统地学习过。只能一个字一个字地慢慢翻译。
有些华文文字都是一字多义,没有上下句进行关联,天知道这是名词还是动词。修只能根据猜测大致推断。
“冥……性别男……”
“原名……”
“编号……”
修捏着铅笔,把简单翻译过的华文,都写在纸上。终于把这一块“狗牌”翻译完了,修拿起纸,尽可能凑到暗黄色的灯光下,轻声念着。
“冥……性别男”
“血型:o……”
“原名……金……”
“编号……”
这么说来,这真的是一个类似名片的东西,这个叫冥的人,应该就是这个名牌的主人。
修这样想着,把这张注释放下,目光锁定在自己的那块名牌上。这块名牌上,修清楚地认识,一个华文“修”字,不知为何,修不懂其它华文,唯独认识且能念出自己的名字。
这个名字其实也只是修自己取的,作为第一个看得懂的华文,他就把这个字作为自己的名字……反正自己也不知道原名是什么……
虽然有可能,这块名牌是另一个名字叫“修”的人的所有物。但是修更愿意认定,这块名牌就是自己的。因为在记忆里,这块“狗牌”,他一直是贴身带着。也许这块名牌可以提供一些线索……
“没找到消毒药水,怕是有也过期了!”老科里拿着半瓶白酒,从储物间走了出来。将酒瓶子放在桌面上“将就着用好了!”
“谢了!”修把酒瓶子放到一边,把注解和自己的狗牌放到一起“科里师傅,麻烦你看看这个。”
“不错啊!这么快就翻译完了!”老科里把注解拿起来,细细端详了一会“果然是名牌啊!看样子应该不止一个这样的……哎,你是不是把编号写错了!”