植木南央G 180325 最后一次总选，目指33位！

植木南央   3/26 20:51 644 132
今日、総選挙立候補用紙を提出してきました！
今天、我提交了总选举立候补用纸！
今年は、正直悩みました。
今年、说实话很烦恼。
考えました。。。
想了很多。。。
でも、今までの6回で
但是、在至今参加过的6次中
わたしがアイドルでいる意味を
みんなが、総選挙を通して教えてくれた気がします。
大家通过总选举
教会了我“偶像”的意义。
南央、ここにいていいんだ。って
わたしの居場所をみんなが作ってくれてるような気がして、、、。
南央、是有资格站在这里的。
这个容身之处是大家为我创造的、、、。
だからもっと頑張ろう、頑張らなきゃと思えます。 
所以我想更加努力、必须努力。
12秒で選抜復帰して
不安で怖かったとき、みんなが選挙で押し上げてくれて初ランクインした３年前。
3年前、在我回归『12秒』的选拔
感觉不安恐惧的时候、大家在选举上让我进了圈内。
それから
どんなに折れそうな時も
从那以后
不管遇到什么挫折
みんなが心強く、そばに居てくれて
大家都会鼓励我、待在我身边
わたしは、ありがたいことに
みんなのおかげで3年連続ランクイン、そしてランクアップし続けています。
我真的很感激
多亏了大家我才能连续3年进圈、以及保持排名上升。
それが、どんなに大変なことか
这是多么不容易的事情啊
みんなが、どれだけ無理に無理を重ねてくれての結果なのか
分かっているからこそ、ここで逃げる道を選びたくなかった。
这是大家聚集了许多努力才为我得来的结果
正是知晓其中的不易、所以我不想选择逃避。
「今年も、南央ちゃんに！」と言ってくれるかたも
「今年也会给南央投票的！」如此说道的各位
「今年から、南央ちゃんに！」と言ってくれる方も
「今年开始会给南央投票的！」如此说道的各位
全員で！！
がんばろうね。
全员！！
一起加油吧。
そして、最後なら最後と