转载·短篇小说《雪国境线》③(2)

“你能想办法治好我吗？”夏至保持着客气疏远的语气，低声问。周南缓慢而坚决地摇了摇头。
“你最好能，否则的话，”夏至说，“我会一直，一直，来找你的。”
7
夏至敲门进去时，吉田正弯着腰站在一张长几边，整个人都在窗帘的阴影之中。夏至正要报告调查的进展，吉田阻止了他，说：“来，和我一起看看这幅字。”
宋纸原本就偏黄，经过岁月的更替，纸质更加发脆发黄，反倒生出了一种特殊的光彩，像有微熏的灯影投于其上。
这是一帖行书残卷，以夏至外行人的眼光看来，字忽大忽小，笔划或张或收，墨色忽浓忽淡，参差不齐，看不出什么妙处来。但是看久了，只觉得满目剑拔弩张，意气纵横收束不住，像是要破出纸来。
“多么美。”吉田用日语轻叹了一声。
夏至的眼前闪过那女孩死去的脸。只有在最好的年华，才会有那么一张圣洁而无辜的脸。多么美。
吉田真世把手虚放在残卷上，抚摸情人的皮肤一般珍重地滑过字帖，脸上有种梦幻般陶醉的神情。日本人经常会有一些仪式化的小动作，仿佛他们的灵魂在这样的郑重其事中，可以凝聚出敬畏和虔诚。
夏至静静地看着。特高课的声音正从四面八方穿墙而来，一句低语，一声咳嗽都清晰可闻。而吉田的呼吸像一道浑浊的河流，隆隆地流淌而过。
这座房间就像一个低洼的山谷，各种声音奔腾着往下倾泻，淤积在中央，变成了黑色的声音的沼泽。他要仔细地一口一口地呼吸，才能不被狂躁的声音淹没窒息。
吉田终于从字帖中回过神来，笑了笑，说：“谢谢你，昨晚的事。”夏至没有接话。他不需要说什么。
对于日本人而言，中国人只分两种，有用的，和没有用的。他一直颇受倚重，因为他是有用的中国人。
但是吉田今天好像特别有话要说：“唐诗里有云‘商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花’。你怎么看？”
“我不懂诗。”夏至说。
“你不懂，还是拒绝去解释？”
“有区别吗？”
“或者，”吉田盯着夏至的眼睛，“你只是不愿意说违心的话。”
“一个每天都在做违心事的人，如果怕说违心的话，不是更伪善更可恶吗？”夏至自嘲地笑。
“你一直在用反问来应付不愿意回答的问题。”吉田说。
“如果你真的想问我的看法，我想说的是，这事很脏，希望不会有下次。”夏至说，“但是，我只是一个无足轻重的人，特使先生没有必要过问我的看法。”