阿米的恋爱日记•闵玧其篇06(5)

  “醒了？”
  “刚醒。”她笑笑，“收收东西，准备走了。”
  
  去她家所在的城市还要转一趟动车，玧其趴在桌上躺着，她反倒没那么困，开始玩手机，玧其躺了会儿又直起身来，好奇的凑过来问道：
  “看什么呢？”
  “你们以前的综艺，”方米笑道，“那个时候你还活跃得很。”
  玧其有些头疼的扶了扶前额。
  “那些个黑历史……别看了。”
  “不会啊，”方米依旧是笑吟吟的，“挺可爱的。”
  “这是什么？”玧其拿手指点点屏幕上飘过的一行行字，“为什么视频里面还有这些东西？”
  “这个是弹——幕——”方米耐心和他解释道，“大家看视频的时候可以发实时评论到视频里，其他人就能在看视频的时候看到相应的评论了。”
  玧其恍然，点头道：“那和niconico一样。”
  “这个本身就是仿造niconico的，”方米一边看一边说道，“本来嘛，好的东西总是这样被借鉴来借鉴去的。”
  玧其笑笑，不置可否，忽又问道：
  “那发这个的，都是喜欢我们的粉丝吗？”
  “是呀，”方米答道，“基本上是的，”见他眼睛在视频上瞄了又瞄，笑道，“我来给你翻译他们在说什么吧。”
  眼睛一亮，忙说道：
  “好。”
  把手机放到二人中间，她开始快速的把那些话翻译给他听，碰到一些只有国内才有的梗，便按了暂停给他解释清楚，他听的认真，时不时笑出声，连连道：“原来是这样”，像个三岁小孩儿一般，极好满足的样子。方米的心微动，好像在粉丝面前，他总是这样耐心且温愈。
  就这么和他讲了一路，临下车，她收起手机来，他居然还有些不舍的模样，叹道：
  “中国真的是我们忽略太多的地方。”
  “你可才知道啊，”边收着东西边怨道，“夏雨荷们天天在哀叹茶都泡馊了。”
  之前解释过夏雨荷和泡茶的含义，此时听见，他立马就笑了出来，是习惯性吸气式的“咯咯咯”的声音，十分欢乐的样子。
  “我们也没办法，”他无奈道，“按公司的意思，这几年重心肯定是在本国和日本了，欧美那边会兼顾，但不打算主攻，和之前一样顺其自然就好，中韩关系本就紧张，巡演都批不下来，只能等等了，况且中文实在太难，让我再去唱泡泡茶我还真未必唱的好了呢。”说着忍不住又笑出了声，用蹩脚的中文念道，“中国阿米可爱。”