【Queer As Folk】唐氏版本S5E49(2)

“那么做笔生意怎么样，艺术家先生？”
“什么？”
“我负责谈条件，你有时间的时候去画画，收入五五分”
“Brian，这算是你的报复吗？因为他们告诉我你准备了惊喜”
“当然，你肯定不会明白，每天晚上被你电话审问是什么感受”然后Brian就听见Justin在电话里幸灾乐祸的笑声。
在每天跟Justin通话的情况下，还需要对他守住某些秘密，对Brian来说有些困难，更别说周围处处都是些无所事事的“长舌妇”，似乎每天盯着他跟Justin的感情进展就他们生活的唯一乐趣，还有Miller那个定时炸弹已经打定主意要等Justin回匹兹堡，要看看让艺术家义无反顾的那个约定到底是什么。
Justin下周就会回来，永远回来。只是对Brian来说，从现在到Justin回来的前一刻，这漫长的时间跨度让Brian想起了做化疗时的痛苦回忆，小心翼翼，瞒着周围所有的人，要给Justin的惊喜因为这些意外的关注已经变成了一种甜蜜的折磨。
Ted拿着账单，小心翼翼的放到Brian的桌上，“Emmm······Brian，这是你这个月的账单”
Brian正在写着字的动作停了停，视线扫过账单上那一长串写的清清楚楚的记录，抬起头看着Ted，“这么早给我，你没把这个拿给你的小妻子或者你的好朋友们看看吗？”
“我已经道过歉了Brian”，Ted有些无奈的解释道，“而且我发誓，我真的只是告诉Blake Justin要回来了，你很可能给他准备了某些惊喜”
Brian闻言嘴角扯起一个假笑，“Wow，Theodore，我希望你现在不是想让我夸奖你告密的技术越来越好”
“I’m sorry，我应该阻止Emmett和Blake给Justin打电话”
“year，你确实应该那么做，但你更应该做的是在这之前就管住的嘴”，Brian说着将账单收到抽屉里继续道，“而且关于你的职业道德问题，我觉得很有必要找你的大学老师谈谈”
“Brian，虽然你是我的老板，但就我的职业道德我还是要解释一下”，碰到Brian看过来的视线，Ted顿了顿，“······因为我们之间比较复杂的关系，我是说你既是老板也是朋友，我有时候会混淆工作和私人生活，而且在我还要处理你私人事务的情况下，但这次我绝对没有不是故意的，你知道······我们总是有某些时刻会放弃理智······”