世界的尽头4(3)

“我想请你收下这些宝石。”
“替你保管吗？”
“不。三块软玉是给神殿的，就当作是我给梅里泰莉女神的贡品。其他的宝石……是留给她的，给叶奈法。当她再来到这里，请你把宝石交给她，她一定没多久就会出现的。”
南娜卡直视他的眼睛。
“如果我是你，我不会这么做。相信我，你会把她弄得更火大——如果她还能更愤怒的话。就让事情维持原状吧，因为你已经没办法修复或改善任何事。你从她身边逃开这件事……嗯，我们得这么说，不太像是个成熟男士该有的行为。试着用宝石抹销自己的罪行，这样的表现很像是个糟老头，两者都很令人厌恶。”
“她控制欲太强了。”他别过脸，低声说：“我没办法忍受这件事。她把我当成……”
“别说了。”南娜卡厉声说：“别在我膝盖上哭哭啼啼。我可不是你妈，这句话我要告诉你多少遍？我也不想当你的红粉知己。我才不管她怎么对待你呢，而你怎么对待她更是和我八竿子打不着边。我一点都不想帮你居中协调，把这些愚蠢的宝石交到她手上。如果你想当个白痴，那就自己去当，不要把我也拖下水。”
“你不明白我的意思，我一点也不想乞求她的原谅或打算收买她。不管怎样，我欠她人情。据我所知，她想要进行的治疗得花很多钱。我想要帮助她，如此而已。”
“你比我想象得还要笨得多哪。”南娜卡拿起地上的篮子，说：“治疗得花很多钱？帮助？杰洛特，你这些宝石对她来说一点价值都没有，甚至不值得她在上面吐口水。你知不知道，叶奈法帮贵族妇女堕一次胎可以收多少钱？”
“这我知道。我还知道，她治疗不孕的费用更高。可惜，她没办法用她的天分来帮助自己，这也是为什么她得寻求别人的帮助，包括你的帮助。”
“没有人能帮助她，这是绝对办不到的事。她是个女术士，就像大多数的女术士一样，她的卵巢已经萎缩，丧失了功能，这是无法挽回的，她永远都无法生儿育女。”
“不是所有的女术士都有这样的缺陷。这方面的知识我还有一些，而你也有。”
“当然。”南娜卡眯起眼说：“我知道。”
“如果某件事有例外，那就不能被当成定律。不要拿那些老套的谎话来唬我，说什么例外只证明了规则的存在，告诉我关于例外的事。”
“关于例外，”她冷冷地说：“我们只能说：它们存在，除此之外没什么好说的。而叶奈法……很可惜的，不是一个例外。至少在我们谈论的萎缩方面来说，她不是。而在其他方面来说——她是例外中的例外。”