第五章 有人会开飞机吗？(3)

“该冷静下来了。”10559号囚犯揉了揉手腕上被手铐勒出的红印。
“嘿嘿，接下来怎么做，我听你的。”镀金的囚犯说道。
“你信得过我，不怕我把你坑了？”10559号囚犯笑着问。
“之前虽然有波折，但你的目的不也还是达到了么？…至于，哈哈，我又不是猫咪。”镀金过的囚犯到底是镀过金的，就轻避重，看似回应实则回避。
“那你们呢？”10559号并不意外他的说法，换做他也同样不会对别人说，我相信你。当然，说谎除外。
“合作。”其余人回应。
合作？好久没有听到别人对自己说这两个字了，10559号觉得好笑。
“有人会开飞机吗？”10559号问道。
他们当然知道这意味着什么，但还是有人苦笑着问道:“像这种大型飞机？”
“对。”
“……”
机舱陷入平静，久久无人回应。
 
注释：①参见B站《the Tom and Jerry show》 2014版 : 第10话中的 Superfied翻译梗。