若埃小姐的日记簿-十万字达成特典

《雪大福与猫薄荷》
若埃「啊啊...」
若埃「走到了奇怪的地方... 」
阿薇尔「走到了奇怪的地方~♪」
若埃「不还是你这家伙带的路... 」
若埃「这下好了，我连日记本都没有带，就算看到什么奇妙到不得了的东西都没法马上记下来」
阿薇尔「不知道若埃姐为什么总是要写那些没用的东西——」
若埃「就是为了不忘记那些不想忘记的奇妙东西啊」
【人类的记忆是短暂的，人类容易忘记东西，所以需要写日记，是这样吧】
阿薇尔「奇妙的东西指的是这个光球吗~？」
若埃「不是...无论如何被一个光球教导也实在是太微妙了来着... 」
【不过也幸亏你没有把日记本带进来，也算免去了我一项麻烦事】
【因为等你们离开之后呢，关于这里的记忆就会消除，到时候如果还有东西记在日记里的话，我会很困扰的】
若埃「就算这么说...也还是很微妙啊」
阿薇尔「那边那个大光球，你到底是什么啊」
【直接叫我大光球也实在是失礼啊...我的话，大概是...呃，保密】
阿薇尔「藏着掖着的真没意思——」
阿薇尔「既然出去之后记忆就会消失，也就是说我们在这里是浪费时间吧」
若埃「虽然平常会说些傻话，但这次阿薇尔的想法出奇地和我一致... 」
【那我就稍微开门见山一点吧——】
【姓名】
阿薇尔「阿薇尔~哦哦对，还有个姓，阿薇尔·库里兹——」
若埃「虽然说是开门见山，但这问题也太直接了吧... 」
阿薇尔「顺带一提，那个蠢呼呼的姓是若埃姐给我取的~」
若埃「...我的话，是若埃，若埃·库里兹」
【哦——还是第一次听到你们俩的姓氏呢】
若埃「好像的确是这样...平常一般都是直接叫我名字的... 」
阿薇尔「难道不是若埃姐的姓对日本人来说太难记的原因吗」
若埃「喂——」
【性别】
若埃「...女哦」
阿薇尔「是女孩子啦，你是笨蛋吗？」
【不...这个还是得确认一下的，毕竟现在外界有一些——啊不.. 】
阿薇尔「诶——」
阿薇尔「外界，你提到外界了吗？」
阿薇尔「难道你这个大光球是外界的东西吗？」
【就算现在告诉你们外界的东西也没有用啊...还是回归正题吧】