【凹凸世界】与白马在一起的夏天

与白马在一起的夏天
改文／纯粹只改了名字
凹凸世界／
当时看到莫名其妙就想到了／
原文(美)威廉•萨洛扬
凌晨四点，整个村庄都在沉睡中，突然，一阵轻敲窗户的声音惊醒了卡米尔，“卡米尔。” 一个声音在窗外轻轻叫唤道。
是他的的堂兄雷狮。
卡米尔从床上一跃而起，迅速打开窗户。他简直无法相信他看到的一切。虽然还不是早上，但因为是夏天，黎明前的亮光已足让我知道他不是在做梦。他的堂兄雷狮正骑在一匹漂亮的白马上。
卡米尔把头伸出窗外，揉揉眼睛。“你没看错，”雷狮用亚美尼亚语说道，“是一匹马。你没有在做梦。如果你想骑的话，就快点出来。”
卡米尔知道他的堂兄雷狮是所有同龄人中行为最疯狂的一个，但是他仍然无法相信眼前的事实。 他最早的记忆就是关于马的记忆，他的第一个愿望就是骑马。然而他们很穷，他们整个部落都处于贫困之中。每个家庭的钱都只能勉强维持一日三餐的食物。然而他们很诚实。他们因为他们的诚实而闻名。他们不会利用任何人，更不用说去偷别人的东西。 卡米尔知道雷狮家没有马，他本人更不可能有钱买马。卡米尔猜测这匹马一定是他偷来的。然而，他对马太痴迷了，在他看来，偷一匹马来骑跟偷别的东西(比如偷钱)似乎是不一样的，也许这根本不算偷。
卡米尔迅速穿好衣服，然后从窗户跳到了院子里。雷狮轻轻下马，把他扶到了马背上。 几分钟后，他们来到了乡间公路。空气无比清新极。骑在马背上奔跑的感觉真是爽极了。 “卡米尔，坐稳了。”雷狮提醒他，然后，他双腿用力一蹬马的肚子，喊道:“驾～”白马后腿站立，前脚扬起，长嘶一声，然后像一支离弦的箭一样蹿了出去。马穿过田野，跨国灌溉沟渠，向乡间公路跑去„„他们跑了一圈又一圈，马和人都大汗淋漓。 太阳就要升起来了，“我们得回去了。要不大家都起床了，我们的秘密就藏不住了。” 雷狮说道。
“我们把它藏在哪里,”卡米尔问道。
“我知道一个地方。”雷狮答道。
大约十分钟后，他们悄悄地牵着马走进了一个废弃的谷仓。谷仓的地上有一些燕麦和干草。
那天下午，卡米尔正在雷狮家玩。一个叫安迷修的农民来雷狮家作客。雷狮的家在另外一个村庄，离他们部落有十英里远。“我丢失了一匹马，一个月了也还没见它回来。可是这匹马花了我60美元啊！”安迷修对雷狮的父亲说。
他们接下来说了什么，卡米尔不知道。他已经跑出去找雷狮。