刀剑乱舞同人小说 今天开始做审神者 第四章 幕间 晚饭、狐之助与品茶？(4)

元月品了一口杯中的茶叶，确实比平时自己泡的好喝。
#麻烦归麻烦，终究还是有点道理的吗#
不过平时还是普通泡泡吧，忒麻烦。（其实已经简化很多了）
诶，等一下，怎么开始品起茶来了？
“主公怎么了吗？”见元月半晌没有说话，陆奥守关心道。
“我们出发去手入室吧。”元月开口道。
“喔！”陆奥守里面放下茶杯，站了起来。
“噶哈哈哈哈，都是群怎样的家伙呢？”岩融一脸兴奋的表情。
#你那一脸“要去狩猎了哟”的兴奋的表情是怎么回事，那是我们名义上的同伴啊#
“请让我和您一同前去。”一期行了一礼说道。
“知道了。”和泉守放下茶杯，站了起来。
“哈哈哈，休息后要开始工作了吗。”说着，三明爷爷又给自己泡了一杯，端起杯子站起身，“那么需要我们做什么呢？”
#看起来很喜欢元月带来的茶叶的样子，甚好甚好，哈哈哈。#
“这个阵势，是在谋划着什么呢？”宗三以他特有的语气开口道。
“上下和睦，周旋不逆，求无不具，各知其极？”元月不徐不疾地背出昨天*度查到的有关和睦的句子。
#装逼如风，常伴吾身#
“哈？”陆奥守表示懵逼。
“意思就是上下亲近，彼此互不抵触；所需要的无不具备，各人都知道行事的准则。”元月表示没有比这更符合她对本丸期望的句子了。
“哈哈！主公的话一定可以做到的。”岩融非常霸气的断言道。
“嗯，谢谢，那么，我们出发吧。”
---------------------------------------
日语的话不同的人是有不同的说话风格和语气的，中文没有办法表现出来，这点感觉很可惜，虽然要是日语我也不一定能够完全把握住大家的语气就是了。曾经看到过一句话说学习一门语言就是学习一类人的思维方式，我觉得这话很有道理，我脑内大家的对话都是日语的，感觉这样比较容易把握人物性格，之后在译成中文打出来。
其实有一瞬间，我就想一队的狐之助，二队的狐之助那么叫的，但是打起来太长了……